1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,780 --> 00:00:18,780
7 caminhadas com Mark Brown

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,620
Seguimos o botânico Mark Brown

5
00:00:21,740 --> 00:00:23,860
em busca de plantas nativas

6
00:00:23,980 --> 00:00:27,020
de Aizier, às margens do Sena

7
00:00:27,140 --> 00:00:31,060
para sua casa em Sainte-Marguerite-sur-mer.

8
00:00:31,180 --> 00:00:34,300
Acompanhamos Mark em sete caminhadas

9
00:00:34,420 --> 00:00:37,220
ao longo da costa do Pays de Caux,

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,060
filmando plantas,

11
00:00:39,180 --> 00:00:42,780
até chegarmos ao seu projeto botânico maluco:

12
00:00:42,900 --> 00:00:45,220
recriar uma floresta primária

13
00:00:45,340 --> 00:00:47,700
chamado O Amanhecer das Flores.

14
00:00:48,060 --> 00:00:53,060
21 a 27 de junho de 2023

15
00:00:53,380 --> 00:00:58,380
a filmagem

16
00:01:03,700 --> 00:01:07,580
Muitas pessoas dizem
estava começando a comer carne,

17
00:01:07,700 --> 00:01:09,500
então medula óssea e tudo mais,

18
00:01:09,620 --> 00:01:12,740
que levou o cérebro humano
crescer tanto.

19
00:01:12,860 --> 00:01:17,140
Mas outras pessoas dizem não,
o amido que fez o cérebro se expandir

20
00:01:17,260 --> 00:01:23,740
veio de uma mutação de Dioscorea,
que é extremamente rico em amido.

21
00:01:23,860 --> 00:01:29,700
Então talvez tenha sido esta planta
que nos permitiu tornar-nos inteligentes,

22
00:01:29,820 --> 00:01:31,860
ter cérebros grandes.

23
00:01:31,980 --> 00:01:37,980
Os australopitecos eram vegetarianos.
Nós sabemos disso com certeza.

24
00:01:38,100 --> 00:01:42,940
Muitas pessoas dizem que é porque
os humanos começaram a caçar e comer suas presas

25
00:01:43,060 --> 00:01:46,140
que eles desenvolveram cérebros grandes.

26
00:01:46,260 --> 00:01:48,860
E então outros dizem não,
foi por causa dessas plantas.

27
00:01:49,980 --> 00:01:54,940
- Inhame, porque...
- É da família do inhame?

28
00:01:55,060 --> 00:01:56,900
Sim, Dioscorea é um inhame.

29
00:01:57,020 --> 00:02:00,980
- Eles comeram as folhas?
- Não, o tubérculo.

30
00:02:01,100 --> 00:02:03,700
É conhecida como teoria do tubérculo.

31
00:02:33,340 --> 00:02:34,940
Temos som.

32
00:02:39,060 --> 00:02:42,460
- Como é chamado?
- É a outra erva-da-ferida.

33
00:02:42,580 --> 00:02:45,820
Não sei se é erva-da-sebe ou...

34
00:02:45,940 --> 00:02:48,740
Não, este não é uma erva-de-sebe,
é erva-da-campo.

35
00:02:48,860 --> 00:02:53,420
Até agora, só vimos erva-da-sebe.
Este é o Arvencis.

36
00:02:53,540 --> 00:02:54,940
Stachys arvencis.

37
00:02:58,260 --> 00:03:02,220
Cheira um pouco a figueira.

38
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Absolutamente.

39
00:03:03,460 --> 00:03:07,300
Você costuma encontrá-los à beira-mar,
nas dunas, até na praia.

40
00:03:07,420 --> 00:03:11,740
- Tão grande assim?
- Sim. Amoras. Eu os amo.

41
00:03:11,860 --> 00:03:14,580
Mas você não deve colocá-los em jardins.

42
00:03:14,700 --> 00:03:19,220
A menos que você esteja preparado para eles
para se auto-camar em todo o lugar.

43
00:03:28,380 --> 00:03:31,460
Seis subgêneros estão listados em Rubus.

44
00:03:31,580 --> 00:03:33,220
Gênero Rubus:

45
00:03:33,340 --> 00:03:37,020
Rubus, Silvatici, Sprengeliani,

46
00:03:37,140 --> 00:03:41,780
Discolores, Appendiculati, Glandulosi.

47
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
Grupos para estudar na região:

48
00:03:43,780 --> 00:03:46,900
Rubus humifolius
no subgênero Discolores

49
00:03:47,020 --> 00:03:50,820
e Rubus vestitus
no subgênero Appendiculati

50
00:03:50,940 --> 00:03:54,100
que provavelmente são comuns.

51
00:03:54,220 --> 00:03:57,820
Isso é o que diz.
Existem pontos vermelhos por toda parte.

52
00:03:59,660 --> 00:04:04,380
eu não sei
se um estudo foi publicado sobre ele.

53
00:04:04,500 --> 00:04:05,980
Isso teria sido ótimo.

54
00:04:07,740 --> 00:04:11,420
Conheço várias monografias
foram feitos na Grã-Bretanha

55
00:04:11,540 --> 00:04:13,460
mas não tenho certeza sobre a França.

56
00:04:14,420 --> 00:04:17,980
Aí vem a câmera de filme.

57
00:04:18,740 --> 00:04:20,500
Você decidiu...

58
00:04:20,620 --> 00:04:25,860
Eu gosto daqui porque
da profundidade das flores

59
00:04:25,980 --> 00:04:29,780
com amoras inertes
e cutelos e tudo mais.

60
00:04:29,900 --> 00:04:31,700
É uma bela exibição.

61
00:04:51,260 --> 00:04:53,980
- Como você os chama? Inerme?
- Inerm, sim.

62
00:04:55,900 --> 00:04:56,980
Sem espinhos.

63
00:05:00,460 --> 00:05:02,980
- Desarmado.
- Você conhecia a palavra "inerm", Vincent?

64
00:05:03,100 --> 00:05:04,580
- Não.
- Desarmado.

65
00:05:04,700 --> 00:05:05,780
Eu entendi.

66
00:05:07,100 --> 00:05:09,740
- Uma planta sem defesas.
- Mas eu não sabia disso.

67
00:05:09,860 --> 00:05:14,060
Não tem ferrão, nem espinhos.

68
00:05:14,180 --> 00:05:17,060
E é raro?
Você o encontra em planícies aluviais?

69
00:05:17,180 --> 00:05:20,180
Não sei.
As pessoas não prestam atenção.

70
00:05:20,300 --> 00:05:21,700
Eles não sabem.

71
00:05:24,780 --> 00:05:28,380
Essas urtigas estavam aqui
antes dos humanos aparecerem,

72
00:05:28,500 --> 00:05:32,220
antes da chegada dos caçadores-coletores.

73
00:05:34,300 --> 00:05:37,020
Não houve perturbação
do meio ambiente

74
00:05:37,140 --> 00:05:41,260
então as urtigas cresceram em solos ricos em nitrogênio,

75
00:05:41,380 --> 00:05:42,860
onde houve enchentes.

76
00:05:44,380 --> 00:05:47,260
Mais tarde surgiram aldeias,

77
00:05:47,380 --> 00:05:49,300
lugares onde as pessoas mantinham animais,

78
00:05:49,420 --> 00:05:51,700
então havia áreas
que eram muito ricos em nitrogênio.

79
00:05:51,820 --> 00:05:56,340
E o outro tipo de urtiga
pode ter vindo de outro lugar,

80
00:05:56,460 --> 00:05:57,460
nós realmente não sabemos.

81
00:05:57,580 --> 00:06:01,420
Ou é uma mutação
que veio daquele?

82
00:06:01,540 --> 00:06:04,580
Nós não sabemos
mas ficou muito espinhoso

83
00:06:04,700 --> 00:06:08,500
para se proteger dos animais
e o ataque de humanos.

84
00:06:12,020 --> 00:06:12,820
Está quente.

85
00:06:12,940 --> 00:06:14,980
- É pimenta d'água.
- Ah, é isso mesmo.

86
00:06:15,100 --> 00:06:17,500
Você pode usá-lo como tempero.

87
00:06:17,620 --> 00:06:20,020
- É forte!
- Isso é.

88
00:06:20,140 --> 00:06:23,220
Você pode fazer pratos picantes com isso.

89
00:06:23,340 --> 00:06:25,100
Uau.

90
00:06:25,220 --> 00:06:27,660
É tão forte. É como pimenta.

91
00:06:27,780 --> 00:06:30,740
Está tão quente quanto pimenta.

92
00:06:30,860 --> 00:06:31,940
É uma loucura.

93
00:06:41,980 --> 00:06:44,420
Sim, totalmente contre-jour, Antoine.

94
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
- Sim.
- Certo.

95
00:06:45,660 --> 00:06:48,060
- A luz está muito boa.
- Pelo contraste.

96
00:06:48,180 --> 00:06:49,940
Magnífico. Está brilhando.

97
00:06:50,700 --> 00:06:54,100
Vai ser lindo.
Eu só preciso resolver isso.

98
00:06:55,460 --> 00:06:56,860
Está realmente brilhante.

99
00:07:02,540 --> 00:07:05,260
É estranho o que aconteceu lá.

100
00:07:06,260 --> 00:07:09,060
- Sim, não é muito bonito.
- Você acha que é uma fel?

101
00:07:09,180 --> 00:07:10,380
Sim.

102
00:07:12,340 --> 00:07:13,780
Oenanthe crocata.

103
00:07:13,900 --> 00:07:17,020
Cicuta-dropwort.

104
00:07:18,100 --> 00:07:20,140
Atlântico Mediterrâneo.

105
00:07:20,260 --> 00:07:22,820
Hemicriptófito
ou geófito com rizomas.

106
00:07:22,940 --> 00:07:24,460
Portanto, é uma planta perene resistente.

107
00:07:25,460 --> 00:07:28,700
Valas, lagoas, megaforbes, linhas costeiras.

108
00:08:05,500 --> 00:08:10,580
Aqui o abastecimento de água
vem de nascentes.

109
00:08:10,700 --> 00:08:13,020
E recebemos muita água da chuva.

110
00:08:13,140 --> 00:08:15,540
Temos águas subterrâneas na turfa

111
00:08:15,660 --> 00:08:18,060
que às vezes pode até ser salgado.

112
00:08:18,180 --> 00:08:22,660
Então é algo extremamente complexo
sistema hidrológico

113
00:08:22,780 --> 00:08:25,780
sobre o qual há
uma desesperada falta de conhecimento.

114
00:08:25,900 --> 00:08:26,700
É maravilhoso.

115
00:08:26,820 --> 00:08:28,940
Mas existem muitas teorias.

116
00:08:29,740 --> 00:08:32,540
Podemos imaginar como isso funciona.

117
00:08:32,660 --> 00:08:37,420
E então toda esta área
está atualmente em transição

118
00:08:37,540 --> 00:08:42,900
a uma fácies ácida ligada
para o abastecimento principal de água sendo chuva

119
00:08:43,020 --> 00:08:44,900
de uma fácies alcalina,

120
00:08:45,020 --> 00:08:51,740
o que definitivamente foi
há vários séculos.

121
00:08:51,860 --> 00:08:55,020
Então o sistema está evoluindo,

122
00:08:55,140 --> 00:08:57,860
tendo em mente, como eu disse,
que estamos em uma jangada,

123
00:08:57,980 --> 00:09:01,580
o que significa que o nível do solo sobe e desce
com o nível da água.

124
00:09:01,700 --> 00:09:03,180
Eu vejo.

125
00:09:03,300 --> 00:09:06,260
- É extraordinário.
- E você consegue andar na jangada?

126
00:09:06,380 --> 00:09:09,700
Tenho memória de turfeiras flutuantes.
Foi muito divertido.

127
00:09:19,020 --> 00:09:21,620
Essa é a festuca em questão?

128
00:09:28,940 --> 00:09:30,740
Isso é malva.

129
00:09:30,860 --> 00:09:34,300
Está tomando conta aqui.

130
00:09:42,700 --> 00:09:46,020
Você vê? A preocupação é que...

131
00:09:46,140 --> 00:09:50,580
- Sim, a festuca é dominante.
- A festuca está por toda parte.

132
00:09:50,700 --> 00:09:57,700
E Elytrigia atherica
também é muito difundido aqui.

133
00:09:57,820 --> 00:10:01,540
- Isso é grama azulada?
- Sim.

134
00:10:01,660 --> 00:10:05,380
Como você pode ver,
há uma abundância disso aqui.

135
00:10:05,500 --> 00:10:09,580
Aqui a fácies é
do prado sendo invadido

136
00:10:09,700 --> 00:10:13,340
porque é sistematicamente cortado demasiado tarde.

137
00:10:16,620 --> 00:10:17,860
Pena.

138
00:10:17,980 --> 00:10:20,020
Diga-me quando.
Há uma nuvem passando.

139
00:10:20,140 --> 00:10:21,420
Sim. Vai clarear.

140
00:10:21,540 --> 00:10:25,260
Eu te direi quando. Em alguns segundos
você pode ir em frente.

141
00:10:27,980 --> 00:10:32,500
É Alopecurus bulbosus
isso está florescendo aqui.

142
00:10:34,020 --> 00:10:37,100
- Você pode ver a inflorescência.
- Não abre mais do que isso?

143
00:10:37,220 --> 00:10:39,340
Não, é muito delicado.

144
00:10:39,460 --> 00:10:42,020
Eu nunca vi isso antes.
Eu nem sabia que isso existia.

145
00:10:42,140 --> 00:10:44,460
- É uma espécie subhalófila.
- Certo.

146
00:10:44,580 --> 00:10:46,900
Típico de prados estuarinos.

147
00:10:47,020 --> 00:10:50,260
- E é glauco assim?
- Absolutamente.

148
00:10:50,380 --> 00:10:53,900
É um pouco mais cespitoso
do que o clássico Geniculatus.

149
00:10:54,020 --> 00:10:57,540
Vou procurar quando chegar em casa.
Não sei se há algum aí.

150
00:10:57,660 --> 00:11:01,900
Este é o segundo site
encontrado em Marais Vernier.

151
00:11:02,020 --> 00:11:03,460
- Certo.
- Desta espécie.

152
00:11:04,540 --> 00:11:06,540
- Bravo.
- Alopecurus bulbosus.

153
00:11:06,660 --> 00:11:09,380
O que é interessante é
que está crescendo ao mesmo tempo

154
00:11:09,500 --> 00:11:11,580
na mesma área que...

155
00:11:11,700 --> 00:11:14,580
- Outra correria, não?
- Juncus gerardii.

156
00:11:14,700 --> 00:11:18,100
E está trazendo sal
para a superfície do solo.

157
00:11:18,220 --> 00:11:20,420
Esses são os dois fenômenos
que ocorreram.

158
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
Certo.

159
00:11:23,180 --> 00:11:29,980
Ocorreu salinização
na área, ou não?

160
00:11:30,100 --> 00:11:33,980
Esse é o ponto principal
do monitoramento que implementei,

161
00:11:34,100 --> 00:11:37,340
e o simples fato
de listar as espécies sub-halofílicas

162
00:11:37,460 --> 00:11:39,980
e em especial o aumento
em número dessas espécies

163
00:11:40,980 --> 00:11:44,180
mostra que está indo na direção
de salinização, sim.

164
00:11:50,260 --> 00:11:52,380
Uma espécie basófila,

165
00:11:52,500 --> 00:11:55,220
mas apenas em uma área muito restrita.

166
00:11:55,340 --> 00:11:58,900
E ali, na água,
teremos Calla como antes,

167
00:11:59,020 --> 00:12:02,300
Utricularia,
e o Potamogeton que mencionei.

168
00:12:02,420 --> 00:12:05,380
É muito cedo
ver Utricularia em flor?

169
00:12:05,500 --> 00:12:10,500
Pode ser um pouco cedo.
Veremos se podemos ver alguns saindo.

170
00:12:10,620 --> 00:12:13,580
Mas com certeza encontraremos alguns.

171
00:12:13,700 --> 00:12:18,180
Eles estão visíveis há algumas semanas.

172
00:12:18,300 --> 00:12:22,180
As estruturas na água
são bastante distintos com esses bolsos.

173
00:12:22,300 --> 00:12:26,180
Sim, com os utrículos.
Muito distinto.

174
00:12:26,300 --> 00:12:29,100
- Sem raízes, o que é...
- Absolutamente.

175
00:12:31,740 --> 00:12:32,940
Então aí está.

176
00:12:47,140 --> 00:12:48,980
Ah, então estamos na jangada aqui.

177
00:12:49,100 --> 00:12:51,420
- Está tremendo.
- Não estou sentindo isso.

178
00:12:51,540 --> 00:12:53,100
Uau.

179
00:12:54,060 --> 00:12:55,740
Certo.

180
00:12:56,580 --> 00:12:58,100
São muitas flores!

181
00:12:58,940 --> 00:13:00,580
Estão todos floridos.

182
00:13:01,780 --> 00:13:05,260
Ordet, não entre na água
e perturbe a flor.

183
00:13:07,180 --> 00:13:09,620
Tem uma planta aqui para filmar.

184
00:13:09,740 --> 00:13:11,580
Uma Utricularia em flor.

185
00:13:14,180 --> 00:13:16,180
Estas são armadilhas para insetos.

186
00:13:17,620 --> 00:13:20,740
Isso fica aberto
e quando a pulga d’água chega,

187
00:13:20,860 --> 00:13:26,460
há uma espécie de gatilho
e isso suga.

188
00:13:26,580 --> 00:13:28,820
Tem um botão ali.
Está prestes a florescer.

189
00:13:30,380 --> 00:13:31,380
Você vê?

190
00:13:31,500 --> 00:13:33,980
Não há raízes, nem folhas, apenas...

191
00:13:35,780 --> 00:13:37,260
a planta.

192
00:13:38,220 --> 00:13:43,700
Já que tenho a Baldellia e tudo mais,
Acho que vai ser feliz.

193
00:13:45,740 --> 00:13:50,220
Porque me foi dada outra espécie
mas não demorou.

194
00:13:50,340 --> 00:13:53,900
eu não acho
o pH da água era compatível,

195
00:13:54,020 --> 00:13:57,300
mas eu posso ver tudo
que está crescendo por aqui

196
00:13:57,420 --> 00:13:59,380
e acho que será mais adequado.

197
00:14:20,140 --> 00:14:21,140
Parei de filmar.

198
00:14:24,020 --> 00:14:25,500
Essa é uma bela visão.

199
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
Magnífico.

200
00:14:43,940 --> 00:14:45,020
Devo parar?

201
00:14:46,860 --> 00:14:47,660
Eu parei.

202
00:14:48,500 --> 00:14:50,620
O som da Drosera.

203
00:14:51,420 --> 00:14:54,580
Ah, sim, e está repleto de vida
quando você está tão perto assim.

204
00:14:54,700 --> 00:14:56,260
Todos aqueles insetos.

205
00:14:56,380 --> 00:14:59,020
A luz está piscando.
É um mundo inteiro.

206
00:15:11,740 --> 00:15:14,740
É lindo
mas tomamos o caminho errado.

207
00:15:14,860 --> 00:15:18,980
Há ainda mais knotweed aqui
do que do outro lado.

208
00:15:23,020 --> 00:15:26,460
Nós realmente estamos no reino
das plantas invasoras.

209
00:15:26,580 --> 00:15:29,260
Pequenas rajadas de luz solar como estrelas.

210
00:15:29,380 --> 00:15:30,420
Certo.

211
00:15:30,540 --> 00:15:34,220
Há um pouco de movimento
em segundo plano.

212
00:15:34,340 --> 00:15:35,900
Eu gosto disso.

213
00:15:36,020 --> 00:15:38,740
Havia amoreiras por toda parte,
mas muito insignificante.

214
00:15:38,860 --> 00:15:40,820
Vai acabar desaparecendo.

215
00:15:40,940 --> 00:15:43,380
Tudo irá desaparecer.

216
00:15:43,500 --> 00:15:49,700
Tudo o que restará serão os mais velhos
emergindo do knotweed.

217
00:15:50,780 --> 00:15:52,540
Sim, porque são mais altos.

218
00:15:54,100 --> 00:15:58,260
Isso mostra a você
por que as plantas se tornaram lenhosas,

219
00:15:58,380 --> 00:16:00,580
para que eles pudessem escalar
maior que outras plantas.

220
00:16:05,340 --> 00:16:07,500
- Lá.
- O cruzeiro.

221
00:16:09,740 --> 00:16:13,260
Você viu meu Cyperus Fuscus?

222
00:16:28,860 --> 00:16:30,660
O som é ótimo aqui.

223
00:16:30,780 --> 00:16:31,900
Sim.

224
00:16:49,100 --> 00:16:50,300
Devo começar?

225
00:16:53,700 --> 00:16:54,700
Está filmando.

226
00:16:55,780 --> 00:16:59,220
Isso me faz pensar
das florestas Robinia na Turquia

227
00:16:59,340 --> 00:17:03,180
que foram plantados em grandes colinas,

228
00:17:03,300 --> 00:17:07,460
montanhas que estavam nuas.

229
00:17:07,580 --> 00:17:09,300
Para um reflorestamento rápido

230
00:17:09,420 --> 00:17:12,660
eles plantaram muita Robinia,
que é uma árvore da América do Norte.

231
00:17:12,780 --> 00:17:14,740
Esterilizou o solo.

232
00:17:14,860 --> 00:17:17,180
Não encontrei nada além de rabo de cavalo sob os pés.

233
00:17:17,300 --> 00:17:19,340
E ainda assim havia um riacho correndo.

234
00:17:19,460 --> 00:17:21,060
O chão estava descoberto.

235
00:17:22,260 --> 00:17:23,980
Você está me filmando?

236
00:17:24,100 --> 00:17:25,300
Não.

237
00:18:01,980 --> 00:18:04,540
Isso é uma abelha?

238
00:18:04,660 --> 00:18:07,060
- Você pode ver? O que é?
- É uma mosca.

239
00:18:10,140 --> 00:18:14,220
Uma pequena abelha com antena longa.

240
00:18:14,340 --> 00:18:16,980
- Pronto, olhe.
- Oh sim. Nunca vi uma abelha assim.

241
00:18:17,100 --> 00:18:18,500
Nunca. É uma abelha, não?

242
00:18:18,620 --> 00:18:22,020
É uma abelha com antena gigantesca.

243
00:18:22,140 --> 00:18:23,860
Deve ser extremamente raro.

244
00:18:25,060 --> 00:18:28,220
- Uma beleza.
- Incrível!

245
00:18:28,340 --> 00:18:30,900
- Antena enorme.
- Venha filmar, Pierre.

246
00:18:31,020 --> 00:18:32,100
Espere.

247
00:18:52,900 --> 00:18:55,740
Tem cheiro de amêndoas.

248
00:18:56,620 --> 00:19:01,580
Você pensaria que alguém estava torrando amêndoas
em algum lugar próximo, é verdade.

249
00:19:01,700 --> 00:19:03,580
Você acha que vale a pena filmar?

250
00:19:03,700 --> 00:19:07,060
Acho que ele está filmando as amoreiras.

251
00:19:08,020 --> 00:19:12,380
Torilis japonica
ou salsa japonesa.

252
00:19:12,500 --> 00:19:14,980
Eu tinha alguns em meu jardim em Varengeville.

253
00:19:16,460 --> 00:19:17,740
Eu apresentei isso.

254
00:19:19,420 --> 00:19:24,060
Sim, é isso.
Os demais possuem sílica plana.

255
00:19:24,180 --> 00:19:26,060
É exatamente isso.

256
00:19:49,460 --> 00:19:51,100
Isso é maravilhoso.

257
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
Sim.

258
00:19:55,500 --> 00:19:57,700
Você vai pensar em nós
quando você está cozinhando com ele.

259
00:19:57,820 --> 00:19:59,180
Eu irei, de fato.

260
00:20:13,860 --> 00:20:17,900
Você encontra a maior diversidade
na verdade, num solo calcário.

261
00:20:18,020 --> 00:20:23,460
Porque no Marais Vernier
não havia uma diversidade enorme.

262
00:20:23,580 --> 00:20:26,540
Havia espécies emblemáticas
em alguns pontos

263
00:20:26,660 --> 00:20:29,860
mas quando você vai para as colinas de giz

264
00:20:29,980 --> 00:20:33,100
você tem 50 espécies por metro quadrado.

265
00:20:33,220 --> 00:20:34,940
É impressionante.

266
00:20:37,860 --> 00:20:39,260
Eu amo isso.

267
00:20:39,380 --> 00:20:42,100
É muito difícil filmar tão alto.

268
00:20:42,220 --> 00:20:43,820
As cenouras lá em cima.

269
00:20:46,740 --> 00:20:48,820
- Aqueles que estão no topo também?
- Talvez um pouco mais baixo.

270
00:20:50,220 --> 00:20:51,700
O jeito que você conseguiu é ótimo.

271
00:21:01,860 --> 00:21:03,660
Lício barbarum...

272
00:21:09,300 --> 00:21:15,980
Não está na seção de plantas,
está no adendo.

273
00:21:34,620 --> 00:21:36,420
Orquídeas piramidais.

274
00:21:51,740 --> 00:21:57,700
Outro jardim que gostaria de criar
é uma horta de vegetais marinhos.

275
00:21:57,820 --> 00:22:01,340
Você poderia ter um jardim
de vegetais selvagens.

276
00:22:10,060 --> 00:22:11,780
Coitadinho.

277
00:22:13,140 --> 00:22:15,220
É uma verdadeira horta de repolho.

278
00:22:22,420 --> 00:22:25,860
Sophie os come na primavera.

279
00:22:25,980 --> 00:22:31,700
Folhas de bananeira assim,
para os minerais.

280
00:22:31,820 --> 00:22:34,340
Foi usado para combater o escorbuto.

281
00:22:35,580 --> 00:22:38,340
É rico em vitamina C.

282
00:22:38,460 --> 00:22:40,500
Tem algumas floridas lá.

283
00:22:45,900 --> 00:22:47,820
Talvez fosse mais além.

284
00:23:13,620 --> 00:23:19,220
Vincent parece estar em um vale
de flores no Himalaia.

285
00:23:21,460 --> 00:23:23,020
Ou na Suíça.

286
00:23:23,140 --> 00:23:28,900
Sim, é como se ele estivesse no coração da natureza
num cenário sublime,

287
00:23:30,300 --> 00:23:31,460
em algum lugar remoto,

288
00:23:32,580 --> 00:23:35,300
não simplesmente numa praia da Normandia.

289
00:23:40,020 --> 00:23:42,020
É ótimo, você pode ouvir as gaivotas.

290
00:24:07,940 --> 00:24:09,900
Esta é a erva dos marinheiros.

291
00:24:12,420 --> 00:24:13,900
Ir. "Você conhece a erva dos marinheiros"?

292
00:24:14,020 --> 00:24:15,660
Você conhece a erva dos marinheiros?

293
00:24:16,780 --> 00:24:19,060
Na verdade,

294
00:24:19,180 --> 00:24:22,220
foi usado para tratar o escorbuto.

295
00:24:27,860 --> 00:24:31,660
As pessoas decidiram que poderiam fazer mostarda
com as sementes.

296
00:24:33,620 --> 00:24:35,980
Uma mostarda bastante suave, espero.

297
00:24:42,220 --> 00:24:43,580
Sim, é muito bom.

298
00:25:17,900 --> 00:25:24,220
Eu realmente gosto do segundo monte,
a repetição com os dois montes.

299
00:25:24,340 --> 00:25:26,900
Dê uma olhada.
Diga-me se você concorda com a mudança.

300
00:25:27,860 --> 00:25:29,460
Sim, você está certo.

301
00:25:29,580 --> 00:25:32,100
É muito composto
mas é tão lindo.

302
00:25:32,220 --> 00:25:33,220
Sim.

303
00:25:34,020 --> 00:25:35,100
É lindo.

304
00:25:45,700 --> 00:25:47,620
Sim, muito lindo.

305
00:26:10,580 --> 00:26:12,500
Oh sim.

306
00:26:13,740 --> 00:26:16,740
O nível da água deve ter sido
pelo menos 30 centímetros mais alto.

307
00:26:16,860 --> 00:26:19,380
Talvez fosse o mar
que forçou a água a subir.

308
00:26:22,700 --> 00:26:26,460
Vimos praias lamacentas
ao longo de todo o Sena.

309
00:26:26,580 --> 00:26:28,060
Foi alguma coisa.

310
00:26:29,060 --> 00:26:33,500
Vimos muita Oenanthe crocata.

311
00:26:33,620 --> 00:26:34,820
Foi lindo.

312
00:26:35,740 --> 00:26:37,340
Isso é um Callitriche?

313
00:26:42,180 --> 00:26:45,660
Tem outra planta lá.
Esse não é o mesmo.

314
00:26:52,660 --> 00:26:54,660
A planta companheira é Silene dioica.

315
00:26:54,780 --> 00:26:57,900
- Sim.
-Silene Dioica.

316
00:26:58,020 --> 00:27:03,780
É tão lindo. Parece
uma coisa neogótica vitoriana.

317
00:27:03,900 --> 00:27:09,580
Esse desenho parece que está feito
para o parlamento em Westminster,

318
00:27:09,700 --> 00:27:11,140
aquela coisa neogótica.

319
00:27:12,220 --> 00:27:15,460
Realmente faz,
com acantos por toda parte.

320
00:27:15,580 --> 00:27:20,220
Você vê aquele estilo de desenho
em iluminações.

321
00:27:21,340 --> 00:27:24,580
Existem desenhos assim
em manuscritos antigos.

322
00:27:27,820 --> 00:27:31,180
- Oleracea significa horta?
- Sim.

323
00:27:31,300 --> 00:27:33,860
Sim, e Allium oleraceum
é cebola cultivada.

324
00:27:33,980 --> 00:27:37,020
- Brassica oleracea.
- Estou aprendendo latim aqui.

325
00:27:37,140 --> 00:27:38,540
Sim. Pode ser útil.

326
00:27:40,060 --> 00:27:43,780
Sim, o repolho selvagem é Brassica oleracea.

327
00:27:43,900 --> 00:27:46,060
- A folha é extraordinária.
- A folha é mesmo...

328
00:27:46,180 --> 00:27:49,540
- Sim, há uma bela luz nele.
- A flor é tão linda assim?

329
00:27:49,660 --> 00:27:51,020
É ainda mais lindo!

330
00:27:51,620 --> 00:27:55,300
Mark, este Meadowsweet é distinto?

331
00:27:55,420 --> 00:27:59,700
É o doce-do-campo
você usa para maceração.

332
00:28:01,100 --> 00:28:05,460
A aspirina veio desta planta.

333
00:28:05,580 --> 00:28:11,020
Salgueiros e Meadowsweet crescem juntos
em locais onde há malária.

334
00:28:11,140 --> 00:28:13,940
Onde há doença,
você encontra o remédio no mesmo lugar.

335
00:28:15,620 --> 00:28:17,100
Você pode dizer isso de novo?

336
00:28:18,300 --> 00:28:20,500
Marie adora Meadowsweet.

337
00:28:23,260 --> 00:28:25,860
- Você precisa começar de novo.
- É uma de suas flores favoritas.

338
00:28:28,140 --> 00:28:31,620
Quais outras propriedades
Meadowsweet tem?

339
00:28:32,460 --> 00:28:34,860
Além de ser analgésico.

340
00:28:34,980 --> 00:28:37,660
Faz bem para a pele
mas o que você pode fazer com isso?

341
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
Não sei.

342
00:28:40,060 --> 00:28:44,300
Meadowsweet é um dos clássicos
da farmacopéia.

343
00:28:51,220 --> 00:28:53,620
Você viu todo aquele confrei?

344
00:28:53,740 --> 00:28:56,020
Daqui em diante é tudo confrei.

345
00:28:57,500 --> 00:28:59,500
Há o suficiente para fazer bolinhos fritos.

346
00:29:00,820 --> 00:29:04,220
- Gosto desse ângulo baixo. É surpreendente.
- Muito baixo pode parecer bom.

347
00:29:07,420 --> 00:29:10,340
Lá. Uma leve aspersão.

348
00:29:11,540 --> 00:29:13,620
Com algumas ligas de jardineiro.

349
00:29:13,740 --> 00:29:15,820
- Jardineiro o quê?
- Ligas de jardineiro.

350
00:29:15,940 --> 00:29:18,100
Aquelas ervas altas.

351
00:29:18,220 --> 00:29:19,620
Sophie gosta desse nome.

352
00:29:19,740 --> 00:29:21,500
Sim, mas preciso me lembrar disso.

353
00:29:22,780 --> 00:29:24,460
São tantos nomes para lembrar.

354
00:29:28,540 --> 00:29:31,860
É minha planta favorita.

355
00:29:31,980 --> 00:29:34,420
- Todos os três de uma vez.
- Isso é o importante.

356
00:29:34,540 --> 00:29:37,740
- O ponto de vista.
- É lindo, com o céu por trás.

357
00:29:37,860 --> 00:29:39,460
Perfeito. Bom trabalho.

358
00:29:39,580 --> 00:29:42,340
Vamos fazer um close na valeriana?

359
00:29:42,460 --> 00:29:45,460
- Do outro lado.
- Valeriana. É isso.

360
00:29:50,820 --> 00:29:52,300
Teremos que aumentá-lo novamente.

361
00:29:53,900 --> 00:29:54,900
Olha...

362
00:29:55,980 --> 00:29:58,900
Há insetos pousando nele.
Voadores.

363
00:29:59,020 --> 00:30:00,740
É outro inseto.
Como é chamado?

364
00:30:00,860 --> 00:30:04,100
São moscas flutuantes?
Existem muitas moscas flutuantes.

365
00:30:05,580 --> 00:30:07,860
Sim, isso é uma mosca flutuante.

366
00:30:07,980 --> 00:30:12,700
- Não, é um besouro.
- Eu não acho que seja.

367
00:30:12,820 --> 00:30:14,420
- Foi embora.
- São moscas flutuantes.

368
00:30:14,540 --> 00:30:16,860
Isso seria extraordinário.

369
00:30:16,980 --> 00:30:18,460
Está voltando.

370
00:30:20,100 --> 00:30:24,660
Esses são os tipos de insetos
você encontra em pastinacas e umbelíferas.

371
00:30:24,780 --> 00:30:27,860
Você prefere aqui
onde a luz é mais variada?

372
00:30:29,540 --> 00:30:31,180
Eu amo esse perfume.

373
00:30:42,580 --> 00:30:46,900
Que espécie você filmou
fechar assim ontem?

374
00:30:48,380 --> 00:30:51,340
Na floresta
filmamos muitas orquídeas.

375
00:30:52,940 --> 00:30:54,980
Estónia Negra.

376
00:30:55,700 --> 00:30:59,980
Eles filmaram o repolho
com panturrilhas de corredores na frente

377
00:31:00,100 --> 00:31:03,740
e Bryony subindo os penhascos
entre as samambaias.

378
00:31:03,860 --> 00:31:08,340
Era uma bela foto
com o mar atrás dele.

379
00:31:09,820 --> 00:31:12,180
A água estava tão azul ontem.

380
00:31:13,540 --> 00:31:15,540
Como é chamado aquele besouro?

381
00:31:15,660 --> 00:31:19,420
Eu não faço ideia.
Não sou entomologista.

382
00:31:19,540 --> 00:31:20,540
Desculpe.

383
00:31:27,300 --> 00:31:28,580
Essas são moscas flutuantes.

384
00:31:28,700 --> 00:31:31,420
- Isso é uma mosca flutuante?
- Sim.

385
00:31:31,540 --> 00:31:32,820
Tem apenas duas asas.

386
00:31:32,940 --> 00:31:36,060
Sim, e olhos grandes. Não tem antena.

387
00:31:38,660 --> 00:31:41,540
Tem olhos grandes, como os de uma mosca doméstica.

388
00:31:41,660 --> 00:31:43,980
- É forrageamento.
- Sim.

389
00:31:44,100 --> 00:31:45,620
E essas são abelhas escuras.

390
00:31:45,740 --> 00:31:46,820
Realmente?

391
00:31:46,940 --> 00:31:50,260
Não sei se esse é um deles
mas existe uma abelha chamada abelha escura.

392
00:31:50,380 --> 00:31:52,180
Realmente? Onde?

393
00:31:53,780 --> 00:31:55,380
Lá atrás.

394
00:31:55,500 --> 00:31:57,420
Ah, se escondendo.

395
00:31:57,540 --> 00:31:59,420
Lá.

396
00:31:59,540 --> 00:32:02,100
Isso é um tipo de mosca flutuante.

397
00:32:02,220 --> 00:32:03,660
Não tenho tanta certeza.

398
00:32:03,780 --> 00:32:06,980
É uma mosca flutuante.
Tem tromba e olhos grandes.

399
00:32:07,100 --> 00:32:09,980
Tem tromba e olhos grandes,
mas não tenho certeza.

400
00:32:10,100 --> 00:32:13,020
- Estou divagando.
- Não, é uma abelha.

401
00:32:13,140 --> 00:32:14,260
Não, é uma mosca flutuante.

402
00:32:15,220 --> 00:32:16,540
Com aqueles olhos.

403
00:32:20,620 --> 00:32:24,580
Eu realmente sinto como se estivesse no set
de um filme de Derek Jarman.

404
00:32:28,260 --> 00:32:31,220
Só falta a música
de "O Jardim".

405
00:33:30,740 --> 00:33:35,180
Oh sim. Uau.
Esse é "L'arc d'Iris" bem aqui.

406
00:33:36,500 --> 00:33:39,740
É por isso que é importante filmá-los
e não tirar fotos.

407
00:33:41,140 --> 00:33:43,020
Você obtém a alma da planta.

408
00:33:58,300 --> 00:33:59,660
Está na outra direção.

409
00:34:27,860 --> 00:34:30,580
Há um pequeno site aqui, mas é tudo.

410
00:34:34,460 --> 00:34:35,940
E um aqui.

411
00:34:36,780 --> 00:34:38,620
Existem apenas algumas plantas aqui.

412
00:34:41,500 --> 00:34:45,180
Tem um aqui, um ali,
e vários pequenos ali,

413
00:34:45,300 --> 00:34:46,820
e é isso.

414
00:34:46,940 --> 00:34:48,980
Tem um aí e outro ali.

415
00:35:00,820 --> 00:35:05,020
Ah, meu querido.
Você é linda. Eu te amo.

416
00:35:05,980 --> 00:35:08,180
Este é Ophioglossum.

417
00:35:09,140 --> 00:35:10,340
Magnífico!

418
00:35:14,060 --> 00:35:15,660
Pierre, língua de víbora.

419
00:35:17,900 --> 00:35:19,420
Aqui.

420
00:35:19,540 --> 00:35:23,420
Alguém foi pisado
em uma segunda planta, infelizmente.

421
00:35:23,540 --> 00:35:25,860
Está aqui e está esporulando.

422
00:35:25,980 --> 00:35:27,900
- Um javali.
- Sim.

423
00:35:28,820 --> 00:35:30,500
Porcos humanos.

424
00:35:32,060 --> 00:35:33,140
Está aqui.

425
00:35:33,980 --> 00:35:35,060
Você vê?

426
00:35:37,940 --> 00:35:38,940
Oh sim.

427
00:35:48,340 --> 00:35:50,460
Todos os esporos estão fora?

428
00:35:50,580 --> 00:35:52,700
Não, eles estão saindo.

429
00:35:52,820 --> 00:35:56,460
Se você tocá-lo,
uma pequena nuvem deles escapará.

430
00:35:56,580 --> 00:35:59,500
Eu tentei não tocá-los
para preservá-los.

431
00:35:59,620 --> 00:36:00,860
Você pode ver a língua.

432
00:36:00,980 --> 00:36:03,140
Sim, é uma bela imagem.

433
00:36:07,340 --> 00:36:10,340
Você percebe como somos sortudos
para ver isso?

434
00:36:13,380 --> 00:36:15,740
Você pode explicar a simbiose novamente?

435
00:36:15,860 --> 00:36:19,860
Sim, os esporos caem no chão

436
00:36:21,100 --> 00:36:23,580
e se eles pousarem
no tipo certo de cogumelo,

437
00:36:23,700 --> 00:36:24,940
eles crescem em cima disso.

438
00:36:25,060 --> 00:36:26,980
Cogumelos podem viver
sem Ophioglossum

439
00:36:27,100 --> 00:36:30,860
mas Ophioglossum precisa de cogumelos
para crescer.

440
00:36:30,980 --> 00:36:34,780
O pequeno prótalo se desenvolve
em contato com o cogumelo.

441
00:36:34,900 --> 00:36:38,340
Ele pode sobreviver no subsolo
pois não sei quantos anos,

442
00:36:38,460 --> 00:36:40,900
mas é muito tempo.

443
00:36:41,020 --> 00:36:43,820
E de repente,
quando tiver reservas suficientes,

444
00:36:43,940 --> 00:36:45,860
quando o rizoma está totalmente formado,

445
00:36:45,980 --> 00:36:47,300
ele se levanta

446
00:36:47,420 --> 00:36:52,220
e forma uma folhagem fotossintética.

447
00:36:53,740 --> 00:36:58,580
E quando for forte o suficiente,
começa a formar esporóforos assim.

448
00:36:59,740 --> 00:37:01,620
E este é ainda mais antigo?

449
00:37:02,700 --> 00:37:07,460
Pelo que li,
Acho que são contemporâneos.

450
00:37:07,580 --> 00:37:08,700
Significado?

451
00:37:08,820 --> 00:37:10,940
Mais de 300 milhões de anos.

452
00:37:13,380 --> 00:37:15,540
São samambaias
do período Carbonífero.

453
00:37:18,180 --> 00:37:20,100
Você também está chorando?

454
00:37:20,220 --> 00:37:21,260
Sim.

455
00:37:31,980 --> 00:37:35,340
Um prótalo aclorofilado
é uma visão incrível.

456
00:37:39,380 --> 00:37:42,180
Isso significa que vive como algas marinhas.

457
00:37:42,300 --> 00:37:45,020
Nem mesmo algas marinhas,
quase como um cogumelo.

458
00:37:46,820 --> 00:37:49,340
Durante anos, no subsolo, sem luz alguma.

459
00:37:49,460 --> 00:37:51,060
Você deu dois tiros?

460
00:37:53,820 --> 00:37:55,300
Nós vamos pegar um terceiro.

461
00:38:23,820 --> 00:38:25,740
Isso é bom.

462
00:38:25,860 --> 00:38:27,180
Estamos no caminho certo.

463
00:38:28,220 --> 00:38:29,740
Na colina de giz.

464
00:38:32,220 --> 00:38:34,100
Ah, isso é sublime!

465
00:38:34,220 --> 00:38:37,780
- Como é chamado?
-Anthericum ramosum.

466
00:38:39,420 --> 00:38:42,860
A campina ali está branca com isso.

467
00:38:42,980 --> 00:38:45,540
Eu posso ver daqui. É branco!

468
00:38:45,660 --> 00:38:47,220
É melhor irmos até lá.

469
00:38:47,340 --> 00:38:49,700
Mesmo aqui é sublime.

470
00:38:49,820 --> 00:38:52,580
Você verá, a campina é branca.

471
00:38:52,700 --> 00:38:54,900
Estamos dando um tapa no meio disso.

472
00:38:55,020 --> 00:38:57,460
É uma planta extremamente rara.

473
00:38:57,580 --> 00:39:01,220
- Sim, nunca vi isso antes.
- Não é sempre que você consegue ver isso.

474
00:39:01,340 --> 00:39:04,220
- Antérico?
- A-n-t-h-e-r-i...

475
00:39:04,340 --> 00:39:06,540
- Antérico.
-Antheri...

476
00:39:06,660 --> 00:39:08,420
Antérico. Sim, está certo.

477
00:39:16,980 --> 00:39:19,820
Quando eu era menino,
Fiquei fascinado por esta planta.

478
00:39:19,940 --> 00:39:24,220
Havia este lugar onde cresceu,
um antigo poço de marga.

479
00:39:24,340 --> 00:39:27,220
Eu não sei por que
mas fiquei hipnotizado por aquelas plantas.

480
00:39:27,340 --> 00:39:31,980
Quando você é pequeno, você vê os detalhes,
e eu vi o padrão nele.

481
00:39:32,100 --> 00:39:35,220
Fiquei hipnotizado por aqueles pequenos pontos.

482
00:39:38,860 --> 00:39:39,860
Oh meu Deus!

483
00:39:43,140 --> 00:39:45,420
Não há necessidade de ir para os Alpes, Pierre.

484
00:39:48,620 --> 00:39:49,940
É mágico.

485
00:39:53,540 --> 00:39:56,300
As pessoas não vão acreditar
as imagens deste filme.

486
00:39:58,340 --> 00:40:01,300
Trazer alguém aqui para fazer amor...

487
00:40:01,420 --> 00:40:04,100
É o lugar dos sonhos para isso.

488
00:40:04,220 --> 00:40:07,180
É tão poético.

489
00:40:07,300 --> 00:40:10,140
Ele me trouxe aqui,
e não o contrário.

490
00:40:11,260 --> 00:40:12,460
Você pode imaginar?

491
00:40:14,500 --> 00:40:16,660
É um lugar que ele amava.

492
00:40:16,780 --> 00:40:18,980
Ele costumava vir aqui
quando ele era jovem.

493
00:40:19,100 --> 00:40:21,980
Ele me trouxe aqui
para um lugar que ele amava.

494
00:40:22,380 --> 00:40:24,700
Lembre-me como se chama aquela grama, Mark.

495
00:40:24,820 --> 00:40:26,980
Carex negro.

496
00:40:27,820 --> 00:40:30,540
Quando ele me deixou, foi horrível.

497
00:40:39,260 --> 00:40:40,780
Você tem um caderno novo?

498
00:40:40,900 --> 00:40:43,540
Sim, é o meu livro dos sonhos.

499
00:40:43,660 --> 00:40:45,700
Trouxe para levar para a casa do Mark.

500
00:40:54,340 --> 00:40:56,460
Eu nunca os vi
parecendo tão lindo quanto este.

501
00:41:46,140 --> 00:41:51,020
O amanhecer das flores

502
00:42:11,980 --> 00:42:15,340
Você os encontra em buracos como esse.

503
00:42:16,420 --> 00:42:18,020
Existem alguns de ambos os lados.

504
00:42:40,660 --> 00:42:44,020
É o mesmo rabo de cavalo
como em L'Aube des Fleurs,

505
00:42:44,140 --> 00:42:46,500
só que é pequeno, assim.

506
00:42:48,900 --> 00:42:55,660
Isso tem bem mais de 300 milhões de anos.
400 milhões de anos mesmo.

507
00:42:55,780 --> 00:42:58,860
Estas foram as primeiras plantas da Terra.

508
00:42:58,980 --> 00:43:01,100
O Ophioglossum ainda não nasceu.

509
00:43:06,300 --> 00:43:09,380
Acho que há um no final.

510
00:43:10,940 --> 00:43:16,900
Se o aquecimento global continuar,
eles desaparecerão.

511
00:43:17,020 --> 00:43:20,900
Todo mundo diz que cavalinha é invasiva,

512
00:43:21,020 --> 00:43:23,740
mas isso não é verdade.

513
00:43:23,860 --> 00:43:26,260
Ele sobreviveu por centenas
de milhões de anos

514
00:43:26,380 --> 00:43:28,540
apenas para se encontrar

515
00:43:30,220 --> 00:43:32,660
em um beco sem saída
graças aos seres humanos.

516
00:43:39,220 --> 00:43:43,460
Eles costumavam ser classificados
de acordo com o número de cotilédones

517
00:43:43,580 --> 00:43:46,900
mas agora eles estão classificados
de acordo com a forma do pólen.

518
00:43:47,020 --> 00:43:51,020
Uma abertura, três aberturas ou mais.

519
00:43:52,220 --> 00:43:53,740
É o placar.

520
00:43:54,860 --> 00:43:58,380
Todas as plantas com flores precoces,
incluindo monocotiledôneas,

521
00:43:58,500 --> 00:44:02,220
são classificados pela forma de seu pólen
que tem apenas uma abertura.

522
00:44:02,340 --> 00:44:05,180
Então você tem eudicotiledôneas que têm...

523
00:44:06,740 --> 00:44:08,620
...três vagas ou até mais.

524
00:44:08,740 --> 00:44:12,460
É por isso que estou sempre falando
sobre eudicotiledôneas.

525
00:44:12,580 --> 00:44:16,140
Nós os veremos in situ,
porque todas essas plantas

526
00:44:16,260 --> 00:44:18,820
fazem parte do projeto.

527
00:44:25,660 --> 00:44:29,700
Vamos ver o rabo de cavalo
e a Selaginela.

528
00:44:33,500 --> 00:44:36,900
Isso não é Isoetes, é Marsilea.

529
00:44:37,020 --> 00:44:39,140
Não possui folíolos, apenas o talo.

530
00:44:39,260 --> 00:44:42,700
É uma samambaia realmente primitiva.

531
00:44:42,820 --> 00:44:45,660
Você tem um lindo cobertor de Marsilea

532
00:44:45,780 --> 00:44:49,460
que eu plantei aqui
por causa da água da nascente.

533
00:44:49,580 --> 00:44:52,540
Gosta de viver como um anfíbio.

534
00:44:55,620 --> 00:44:59,020
Peixe costumava rastejar
por esta paisagem,

535
00:44:59,140 --> 00:45:00,380
saindo da água.

536
00:45:05,460 --> 00:45:09,060
Isso foi antes
existiam sapos e salamandras.

537
00:45:12,180 --> 00:45:15,820
As únicas criaturas vivas
eram invertebrados.

538
00:45:19,100 --> 00:45:22,820
Você vê os esporos
saindo da ponta aí?

539
00:45:22,940 --> 00:45:27,740
Em cada pequena axila
existem o que chamamos de microfilas,

540
00:45:27,860 --> 00:45:30,300
porque ainda não são folhas reais.

541
00:45:30,420 --> 00:45:33,540
É apenas um pedaço de verde
que realiza a fotossíntese.

542
00:45:33,660 --> 00:45:36,980
Não havia folhas naquela época.

543
00:45:37,100 --> 00:45:42,820
Você pode ver uma bolinha amarela
atrás de cada camada.

544
00:45:42,940 --> 00:45:47,260
Esses são os esporos. É o mesmo sistema
quanto ao Ophioglossum.

545
00:45:54,580 --> 00:45:56,820
Essa é Saratoga.

546
00:45:56,940 --> 00:45:58,460
E essa é Assignata.

547
00:46:03,460 --> 00:46:05,500
As folhas não são tão irregulares

548
00:46:07,420 --> 00:46:11,740
como os ginkgos costumavam ser,
mas eles não existem mais.

549
00:46:11,860 --> 00:46:16,460
Pode haver uma maneira de trazê-los de volta
um dia com genética.

550
00:46:23,700 --> 00:46:26,900
Francis Hallé coloca isso tão bem

551
00:46:28,260 --> 00:46:30,100
em "Éloge de la plante".

552
00:46:30,220 --> 00:46:33,900
Ele explica que nas árvores,

553
00:46:34,020 --> 00:46:36,100
existe um todo...

554
00:46:37,700 --> 00:46:40,380
piscina de...

555
00:46:40,500 --> 00:46:41,980
Como eles chamam isso?

556
00:46:44,540 --> 00:46:46,020
Um pool genético.

557
00:46:46,140 --> 00:46:49,220
Cada parte é um pouco diferente
geneticamente,

558
00:46:49,340 --> 00:46:54,100
mesmo em árvores normais, em angiospermas.

559
00:46:54,220 --> 00:47:00,140
Existe toda uma gama de genomas,
essa é a palavra que eu estava procurando,

560
00:47:00,260 --> 00:47:01,700
em uma árvore.

561
00:47:03,380 --> 00:47:06,140
Todos eles agem de maneira um pouco diferente.

562
00:47:06,260 --> 00:47:09,740
Ele descobriu na floresta amazônica

563
00:47:09,860 --> 00:47:13,620
aquela seiva da árvore é das marés
e flutua de acordo com a lua.

564
00:47:13,740 --> 00:47:16,780
A seiva sobe e desce
com as fases da lua.

565
00:47:16,900 --> 00:47:18,220
Quando a lua passa,

566
00:47:18,340 --> 00:47:22,580
a seiva sobe e desce uma vez por dia,

567
00:47:22,700 --> 00:47:26,140
assim como a água nos oceanos.

568
00:47:26,700 --> 00:47:31,660
As florestas são tão vastas
que a seiva é governada pela lua.

569
00:47:31,780 --> 00:47:35,580
É lindo pensar
essa seiva é das marés, como o mar.

570
00:47:40,300 --> 00:47:43,700
Certo, como vamos fazer isso?

571
00:47:44,740 --> 00:47:48,340
Faria mais sentido
se os fizéssemos em ordem evolutiva.

572
00:47:48,460 --> 00:47:53,140
Quando isso apareceu,
não havia loureiros ou magnólias.

573
00:47:53,260 --> 00:47:59,060
Tudo o que estava aqui
foi o Illicium e Calicanthus.

574
00:48:03,060 --> 00:48:04,780
É uma madeira estranha.

575
00:48:16,700 --> 00:48:19,100
Este é Illicium Henryi.

576
00:48:21,580 --> 00:48:24,140
Pequenas flores vermelhas.

577
00:48:27,260 --> 00:48:29,500
Este é o último Illicium em flor.

578
00:48:31,220 --> 00:48:33,620
É como uma versão arbustiva de um nenúfar.

579
00:48:38,020 --> 00:48:40,260
vou colocar meus óculos
para que eu possa ver isso com mais clareza.

580
00:48:46,860 --> 00:48:50,460
É uma pena o Illicium floridanum
acabou de florescer.

581
00:48:51,540 --> 00:48:52,940
Este é o último a florescer.

582
00:48:55,100 --> 00:48:58,500
Como você pode ver, não há diferença
entre as sépalas e as pétalas.

583
00:49:00,260 --> 00:49:03,260
Eles giram em torno um do outro.

584
00:49:03,380 --> 00:49:06,940
Existe um número indeterminado
de elementos florais.

585
00:49:12,020 --> 00:49:15,420
É vermelho, como as primeiras flores,

586
00:49:15,540 --> 00:49:17,660
como Calicanto,

587
00:49:17,780 --> 00:49:18,860
ou verde.

588
00:49:20,700 --> 00:49:23,140
Há muitos pequenos besouros nele.

589
00:49:23,260 --> 00:49:25,500
Essa é a polinização.

590
00:49:27,900 --> 00:49:29,940
Você provavelmente pode ver melhor
em árvores de tulipa,

591
00:49:30,060 --> 00:49:33,940
mas isso é ainda mais primitivo
do que uma tulipa.

592
00:49:34,060 --> 00:49:36,180
Você precisa vir um pouco em minha direção, Mark.

593
00:49:36,300 --> 00:49:38,420
- Lá.
- Vamos ver.

594
00:49:38,540 --> 00:49:42,980
Não há filamentos,
apenas lamelas com pólen ao lado.

595
00:49:43,100 --> 00:49:45,020
Veja todos aqueles besouros saindo.

596
00:49:50,860 --> 00:49:55,220
E é uma espiral. É sempre uma espiral.

597
00:49:58,140 --> 00:49:59,220
A luz...

598
00:50:01,100 --> 00:50:02,900
Está se movendo o tempo todo.

599
00:50:03,020 --> 00:50:06,940
Isso é exatamente a mesma coisa.
Está em espiral. É vermelho.

600
00:50:07,060 --> 00:50:08,980
Não há filamentos.

601
00:50:09,100 --> 00:50:11,740
É a mesma estrutura.

602
00:51:25,820 --> 00:51:27,660
Sim, sim, muito bom.

603
00:51:29,700 --> 00:51:32,260
A voz de Mark é muito reconfortante de ouvir.

604
00:51:49,020 --> 00:51:52,540
Há um pequeno besouro dentro.

605
00:51:52,660 --> 00:51:55,300
- De onde é?
- China.

606
00:51:55,420 --> 00:51:59,700
Muitas plantas muito primitivas
vêm da China ou dos Estados Unidos.

607
00:51:59,820 --> 00:52:02,860
Muitos também vêm do Chile.

608
00:52:02,980 --> 00:52:06,020
É por causa da configuração
das montanhas.

609
00:52:07,220 --> 00:52:09,620
Sim, realmente acabou.

610
00:52:10,500 --> 00:52:12,100
Realmente acabou.

611
00:52:16,020 --> 00:52:17,780
Resta apenas uma bobina.

612
00:52:21,260 --> 00:52:23,380
Seria bom fazer um Berberis

613
00:52:23,500 --> 00:52:25,580
e então acho que isso será tudo.

614
00:52:32,580 --> 00:52:35,940
Berberis, família da bérberis.

615
00:52:36,860 --> 00:52:39,660
Deve haver um Berberis
florescendo em algum lugar.

616
00:52:39,780 --> 00:52:42,220
Sempre há uma flor em algum lugar.

617
00:52:43,340 --> 00:52:46,060
Deixe-me pensar, deve haver
uma Mahonia em flor ou algo assim.

618
00:52:46,180 --> 00:52:49,740
Ah, olhe aqui.
A Mahonia mexicana está em flor.

619
00:52:49,860 --> 00:52:51,020
Esplêndido.

620
00:52:52,060 --> 00:52:55,540
Como se chama aquela Mahonia?
Russelliana. Acabei de plantar.

621
00:52:55,660 --> 00:52:58,660
É a única Mahonia com flores brancas.

622
00:52:58,780 --> 00:53:00,260
Lá.

623
00:53:00,380 --> 00:53:02,740
- Qual deles? Aquele?
- O de cor creme.

624
00:53:02,860 --> 00:53:04,740
Você pode levá-lo para onde quiser.

625
00:53:07,460 --> 00:53:09,900
Acabei de plantá-lo neste inverno.

626
00:53:10,020 --> 00:53:11,660
- Este é o último tiro?
- Sim.

627
00:53:21,420 --> 00:53:24,140
Teremos o muro baixo nas bordas.

628
00:53:43,620 --> 00:53:46,780
Precisa ser um close-up
para que possamos ver a folha?

629
00:53:46,900 --> 00:53:50,740
Se você não quiser
para ver a parede atrás dele.

630
00:53:50,860 --> 00:53:54,500
Todos os outros Mahonia são amarelos.

631
00:53:54,620 --> 00:53:58,740
Existem alguns vermelhos também ou laranja.

632
00:53:58,860 --> 00:54:02,740
Mas este é o único que eu conheço
que tem flores brancas cremosas como esta.

633
00:54:02,860 --> 00:54:04,660
Pode haver outros.

634
00:54:04,780 --> 00:54:06,940
Tem um ali
mas nunca floresceu.

635
00:54:07,060 --> 00:54:09,580
Este floresceu
assim que eu plantei.

636
00:54:10,940 --> 00:54:14,420
Já olhei, mas nunca vi florescer.

637
00:54:16,540 --> 00:54:17,580
Está aqui.

638
00:54:19,940 --> 00:54:22,220
Está crescendo bem,
mas não floresceu.

639
00:54:23,460 --> 00:54:26,700
Eles também produzem flores brancas claras.

640
00:54:26,820 --> 00:54:29,820
Está realmente disparado.

641
00:54:29,940 --> 00:54:31,500
Explodiu.

642
00:54:31,620 --> 00:54:35,980
Estou preocupado com isso há muito tempo,
pensando: "Por que você não está crescendo?"

643
00:54:36,100 --> 00:54:38,980
Vou colocar a samambaia lá atrás
porque parece gostar disso.

644
00:54:44,900 --> 00:54:48,860
As pessoas realmente não gostam de Mahonia
porque eles são espinhosos.

645
00:54:50,340 --> 00:54:51,700
Eles cheiram lindamente.

646
00:54:51,820 --> 00:54:53,060
Eles também são melíferos.

647
00:54:53,180 --> 00:54:55,420
Absolutamente.

648
00:54:55,540 --> 00:54:57,660
Qualquer coisa da família bérberis.

649
00:55:02,020 --> 00:55:03,620
Isso é adorável.

650
00:55:03,740 --> 00:55:06,460
Você pode ver a parede atrás dela
mas ainda é lindo.

651
00:55:08,700 --> 00:55:10,860
- Demais?
- Não muito. Eu gosto disso.

652
00:55:10,980 --> 00:55:12,700
- O que você pode ver?
- Eu gosto disso.

653
00:55:12,820 --> 00:55:16,380
Está desfocado.
Você está se concentrando no Mahonia.

654
00:55:20,820 --> 00:55:22,900
É lindo, então não importa.

655
00:55:25,380 --> 00:55:27,180
Há uma abelha.

656
00:55:27,300 --> 00:55:28,700
Realmente?

657
00:55:30,020 --> 00:55:32,980
Oh sim. Então você está filmando lá?

658
00:55:34,900 --> 00:55:37,540
Certo. Muito bom.

659
00:55:37,660 --> 00:55:39,380
- Você está feliz com isso, Mark?
- Sim.

660
00:55:40,780 --> 00:55:43,780
Meus olhos estão começando a ficar cansados.

661
00:55:43,900 --> 00:55:46,860
Estou lutando para me concentrar.

662
00:55:51,820 --> 00:55:53,580
Com este sol também.

663
00:55:58,380 --> 00:56:01,060
Você acha que este vem da Ásia?

664
00:56:01,180 --> 00:56:03,580
Não, apenas México,

665
00:56:03,700 --> 00:56:06,060
das serras do México central.

666
00:56:10,980 --> 00:56:13,940
Foi James Russell quem foi
para coletar plantas de lá.

667
00:56:14,060 --> 00:56:18,060
Isso foi na década de 1970,
ou por volta dessa época.

668
00:56:18,180 --> 00:56:22,700
Ele percebeu que naquelas montanhas
havia muitas plantas perenes resistentes.

669
00:56:24,300 --> 00:56:28,260
É um lugar muito interessante
para coletar plantas em grandes altitudes,

670
00:56:28,940 --> 00:56:33,860
como Mahonia e carvalhos,
todos os tipos de plantas

671
00:56:33,980 --> 00:56:35,500
que são perfeitamente resistentes aqui.

672
00:56:35,620 --> 00:56:37,500
Você disse década de 1970?

673
00:56:37,620 --> 00:56:41,380
Sim, algo assim.
Ele foi para o México sozinho.

674
00:56:43,100 --> 00:56:44,500
Você está pronto?

675
00:56:44,620 --> 00:56:46,340
- Para a última dose. Preparar?
- Você está pronto?

676
00:56:46,460 --> 00:56:47,860
Sim.

677
00:56:48,860 --> 00:56:50,620
Prossiga. Vamos orar.

678
00:56:50,740 --> 00:56:51,980
Está filmando.

679
00:56:57,060 --> 00:56:58,620
É emocional.

680
00:56:58,740 --> 00:57:01,260
Esses sete dias de felicidade acabaram.

681
00:57:01,380 --> 00:57:02,540
Sim.

682
00:57:02,660 --> 00:57:03,900
Antes de vermos o que vem a seguir.

683
00:57:04,020 --> 00:57:05,100
Sim.

684
00:57:12,900 --> 00:57:14,980
Poderíamos fazer mais.

685
00:57:15,100 --> 00:57:17,420
Sim, poderíamos fazer mais.

686
00:57:22,740 --> 00:57:24,540
Sempre há um final.

687
00:57:28,620 --> 00:57:30,940
Lá. Não sobrou mais filme.

688
00:57:32,300 --> 00:57:34,820
Muito bom. Bom trabalho.

689
00:57:34,940 --> 00:57:36,540
Eu não ouvi isso acontecer.

690
00:57:39,140 --> 00:57:42,260
Lá. Não há mais filme.

691
00:57:42,380 --> 00:57:44,260
- Tão bom. Bom trabalho.
- Lá.

692
00:57:48,780 --> 00:57:50,820
Obrigado, obrigado, obrigado.

693
00:57:57,140 --> 00:57:58,340
Obrigado, Sofia.

694
00:58:02,060 --> 00:58:03,140
Arnaud.

695
00:58:05,260 --> 00:58:08,860
Que aventura!
Vamos nos lembrar disso por muito tempo.

696
00:58:27,860 --> 00:58:33,300
herbário

697
00:58:40,060 --> 00:58:42,660
Você pode nos dizer
os nomes das flores, Mark?

698
00:58:42,780 --> 00:58:43,780
Sim.

699
00:58:45,740 --> 00:58:48,020
Dioscorea communis.

700
00:58:48,140 --> 00:58:49,380
Tamus comnunis.

701
00:58:51,740 --> 00:58:53,380
Briônia negra.

702
00:58:53,500 --> 00:58:55,700
Da família Dioscoreaceae.

703
00:59:12,100 --> 00:59:13,980
Helleborina Epipactis.

704
00:59:18,300 --> 00:59:19,780
E o nome popular?

705
00:59:21,100 --> 00:59:22,180
Não sei.

706
00:59:25,060 --> 00:59:27,860
Você quer dizer nome comum.

707
00:59:27,980 --> 00:59:29,460
Desculpe, o nome comum.

708
00:59:31,020 --> 00:59:34,940
Está relacionado ao heléboro
se é chamado de helleborine

709
00:59:35,060 --> 00:59:36,260
ou não está relacionado?

710
00:59:36,380 --> 00:59:39,220
É por isso que raramente uso o vernáculo

711
00:59:39,340 --> 00:59:41,820
porque pode ser enganoso.

712
00:59:43,060 --> 00:59:44,940
Em que família está?

713
00:59:45,060 --> 00:59:47,260
Orquídeas.

714
00:59:53,980 --> 00:59:55,340
Está em plena floração aí?

715
00:59:55,460 --> 00:59:56,860
Não, em botão.

716
01:00:04,100 --> 01:00:06,100
Olha que linda amoreira.

717
01:00:06,220 --> 01:00:08,540
Nós nunca saberemos
o nome da espécie.

718
01:00:11,060 --> 01:00:12,660
Existem centenas deles.

719
01:00:13,860 --> 01:00:16,140
Dê-nos seu nome latino, Mark.

720
01:00:16,260 --> 01:00:20,300
Rubus, mas como é uma família apomítica,

721
01:00:20,420 --> 01:00:23,900
que se reproduz por conta própria,

722
01:00:24,020 --> 01:00:26,900
cada vez que uma nova planta nasce,

723
01:00:27,020 --> 01:00:29,060
é quase como se fosse uma nova espécie.

724
01:00:29,820 --> 01:00:31,420
Ele se autopoliniza.

725
01:00:36,260 --> 01:00:39,900
Rubus ulmifolius.

726
01:00:40,020 --> 01:00:42,100
Amora-preta de olmo.

727
01:00:43,700 --> 01:00:45,780
Família Rosáceas.

728
01:00:49,460 --> 01:00:52,740
Há muitos besouros nele.

729
01:00:56,460 --> 01:00:58,580
E o pólen é amarelo,

730
01:00:58,700 --> 01:01:04,500
uma cor que atrai
aquela pequena espécie de besouro.

731
01:01:04,620 --> 01:01:07,220
Besouros de pólen em inglês.

732
01:01:12,260 --> 01:01:13,580
Impatiens.

733
01:01:19,860 --> 01:01:23,500
Achávamos que era um bálsamo nativo,

734
01:01:23,620 --> 01:01:25,420
mas na verdade é um bálsamo do Cabo.

735
01:01:25,540 --> 01:01:27,980
Impatiens capensis,

736
01:01:28,100 --> 01:01:34,460
que é invasivo
mas muito semelhante ao Impatiens noli-tangere,

737
01:01:35,340 --> 01:01:37,300
bálsamo do tipo "não me toque".

738
01:01:59,380 --> 01:02:01,500
Urtica Dioica,

739
01:02:01,620 --> 01:02:04,020
subespécie galeopsifolia.

740
01:02:05,980 --> 01:02:08,020
Urtiga sem ferrão.

741
01:02:08,140 --> 01:02:10,260
Família Urticáceas.

742
01:02:21,220 --> 01:02:24,340
Lythrum salicária. Loosestrife roxo.

743
01:02:24,460 --> 01:02:26,500
A mesma família da romãzeira.

744
01:02:40,020 --> 01:02:41,740
Família Lythraceae.

745
01:02:55,900 --> 01:02:59,020
Esqueci o nome daquele.

746
01:02:59,140 --> 01:03:01,740
É um Enanthe.

747
01:03:01,860 --> 01:03:04,020
Esqueci quais espécies.

748
01:03:16,260 --> 01:03:19,300
Encontramos no Atlas
durante a filmagem.

749
01:03:19,420 --> 01:03:21,740
- Sim, eu lembro.
- Diga o nome dele.

750
01:03:21,860 --> 01:03:23,580
É Enanthe.

751
01:03:23,700 --> 01:03:25,420
- Isso é tudo que sei.
- Enante.

752
01:03:27,580 --> 01:03:30,660
O-e-n-a-n-t-h-e.

753
01:03:35,340 --> 01:03:37,140
Uma planta altamente tóxica.

754
01:03:47,380 --> 01:03:49,100
Oenanthe crocata.

755
01:03:51,140 --> 01:03:53,660
Cicuta-dropwort.

756
01:03:56,820 --> 01:03:58,500
Família das Apiáceas.

757
01:04:17,220 --> 01:04:20,620
É lindo ver
todos aqueles besouros se afastando.

758
01:04:43,700 --> 01:04:47,020
Isso é Torelis japonica?
Não consigo me lembrar.

759
01:04:51,380 --> 01:04:53,220
Isso foi em Aizier?

760
01:04:53,340 --> 01:04:54,380
Sim.

761
01:04:55,700 --> 01:04:58,020
Não me lembro de ter visto isso aí.

762
01:05:04,460 --> 01:05:06,620
- Loosestrife roxo novamente.
- Sim.

763
01:05:12,100 --> 01:05:13,540
Nas margens do Sena.

764
01:05:46,100 --> 01:05:48,660
Estávamos procurando orquídeas lá

765
01:05:50,620 --> 01:05:54,860
mas infelizmente
eles foram comidos por porcos.

766
01:06:06,740 --> 01:06:08,780
O que é essa grama? Eu esqueci.

767
01:06:08,900 --> 01:06:11,020
Houve um em particular, lembra?

768
01:06:11,140 --> 01:06:13,100
- Não, não me lembro.
- Não?

769
01:06:22,820 --> 01:06:25,860
Alopecurus bulbosus.

770
01:06:25,980 --> 01:06:28,820
Rabo-de-raposa bulboso, família Poaceae.

771
01:06:30,700 --> 01:06:32,820
Uma grama azulada.

772
01:06:36,420 --> 01:06:38,260
Ah, sim, foi aquele.

773
01:06:39,460 --> 01:06:42,860
É uma grama bastante rara.
Eu acho que é um tipo de...

774
01:06:44,140 --> 01:06:46,820
Eu poderia dizer algo estúpido.
Não consigo me lembrar.

775
01:06:50,140 --> 01:06:52,700
Hordeum secalinum.

776
01:06:52,820 --> 01:06:55,620
Cevada do prado.

777
01:06:55,740 --> 01:06:57,420
Família Poáceas.

778
01:07:02,940 --> 01:07:04,860
Isso é marshmallow.

779
01:07:05,860 --> 01:07:08,380
Você pode ver que estamos nos pântanos.

780
01:07:08,500 --> 01:07:11,620
É uma planta que precisa de muita água.

781
01:07:12,900 --> 01:07:15,140
Althea officinalis.

782
01:07:21,140 --> 01:07:23,300
Todos aqueles verdes diferentes.
É magnífico

783
01:07:27,900 --> 01:07:30,100
Althea officinalis.

784
01:07:30,900 --> 01:07:32,900
Marshmallow.

785
01:07:35,980 --> 01:07:37,620
Família Malváceas.

786
01:07:50,580 --> 01:07:52,300
Bexiga.

787
01:07:53,180 --> 01:07:54,780
Uma planta carnívora.

788
01:07:57,620 --> 01:07:59,660
Com apenas a flor acima do nível da água.

789
01:08:06,980 --> 01:08:08,980
Utricularia vulgar.

790
01:08:10,780 --> 01:08:12,500
Bexiga comum.

791
01:08:14,780 --> 01:08:17,740
Família Lentibulariaceae.

792
01:08:28,380 --> 01:08:29,980
Aqui está a Baldélia.

793
01:08:31,980 --> 01:08:34,140
Baldellia ranunculoides.

794
01:08:38,500 --> 01:08:42,140
É isso em estado vegetativo.

795
01:08:42,260 --> 01:08:46,380
É aquático. No inverno
pode ser confundido com quillwort.

796
01:08:55,980 --> 01:08:59,740
É o único site na Normandia
onde você encontra esta planta.

797
01:09:07,740 --> 01:09:09,980
Baldellia ranunculoides.

798
01:09:11,660 --> 01:09:13,980
Menor banana-d'água.

799
01:09:16,380 --> 01:09:18,580
Família Alismatáceas.

800
01:09:21,700 --> 01:09:24,340
Esse é o junco alto, Carex.

801
01:09:28,860 --> 01:09:31,300
Não consigo lembrar o nome da espécie.

802
01:09:33,940 --> 01:09:36,340
Possivelmente Carex paniculata.

803
01:09:40,300 --> 01:09:41,940
Carex paniculata.

804
01:09:42,060 --> 01:09:43,940
Maior touceira.

805
01:09:44,060 --> 01:09:45,460
Família Cyperaceae.

806
01:09:48,140 --> 01:09:49,580
Lentilha sem raiz,

807
01:09:53,100 --> 01:09:55,820
que é da família arum, curiosamente.

808
01:09:59,500 --> 01:10:03,020
A menor flor do mundo.
Wolffia arrhiza.

809
01:10:03,140 --> 01:10:06,620
Lentilha-d'água sem raiz, família Araceae.

810
01:10:10,580 --> 01:10:13,580
Essa é a samambaia real, Osmonde Regalis.

811
01:10:20,660 --> 01:10:23,140
Uma espécie protegida na França.

812
01:10:31,940 --> 01:10:35,220
As partes férteis estão vermelhas nessa foto.

813
01:10:38,820 --> 01:10:40,460
Uma samambaia da era Carbonífera,

814
01:10:40,580 --> 01:10:45,020
então tem cerca de 400 milhões de anos.

815
01:10:52,980 --> 01:10:55,900
Os esporos só são viáveis ​​por 24 horas.

816
01:10:56,020 --> 01:10:58,820
Você pode ver a parte fértil
que é verde ali.

817
01:10:59,540 --> 01:11:01,420
Isso é clorofila.

818
01:11:03,220 --> 01:11:05,980
Deveríamos ver os esporos saindo.

819
01:11:08,020 --> 01:11:11,220
Eles têm apenas 24 horas para germinar.

820
01:11:12,740 --> 01:11:14,340
Drosera.

821
01:11:16,500 --> 01:11:19,980
Drosera rotundifolia.
Outra planta carnívora.

822
01:11:21,380 --> 01:11:24,060
Como não há nitrogênio no solo,

823
01:11:24,180 --> 01:11:28,500
eles produzem seu próprio nitrogênio
de insetos mortos.

824
01:11:30,140 --> 01:11:31,380
Que armadilha!

825
01:11:41,900 --> 01:11:42,940
Essas são as folhas.

826
01:11:45,380 --> 01:11:48,940
Também é conhecido como sundew,

827
01:11:50,980 --> 01:11:52,180
como no orvalho.

828
01:11:53,940 --> 01:11:58,340
Parece que há orvalho
condensado nas folhas

829
01:11:58,460 --> 01:12:02,580
mas na verdade são os sucos gástricos da planta

830
01:12:02,700 --> 01:12:05,500
que prendem as moscas e as comem.

831
01:12:08,460 --> 01:12:13,340
A flor é muito mais alta
do que as folhas

832
01:12:13,460 --> 01:12:16,620
para que os insetos polinizadores não fiquem presos.

833
01:12:45,580 --> 01:12:52,740
Isto é o que acontece quando uma planta invasora
ultrapassa a flora nativa.

834
01:12:55,420 --> 01:12:56,820
Isso sufoca tudo.

835
01:13:02,420 --> 01:13:05,340
Reynoutria japonica.

836
01:13:05,460 --> 01:13:08,020
Knotweed japonês.

837
01:13:08,140 --> 01:13:10,220
Família Polygonaceae.

838
01:13:12,940 --> 01:13:15,340
Essa é a erva dos cantores.

839
01:13:18,980 --> 01:13:21,340
Para limpar a garganta.

840
01:13:24,700 --> 01:13:27,540
Sisymbrium officinale,

841
01:13:27,660 --> 01:13:31,180
mencionado em Carlos Magno
"Capitular De Villis".

842
01:13:33,660 --> 01:13:35,580
Sisymbrium officinale.

843
01:13:35,700 --> 01:13:38,460
Mostarda de cobertura, família Brassicaceae.

844
01:13:40,300 --> 01:13:42,820
Com Torilis japonica.

845
01:13:42,940 --> 01:13:45,460
Erga a salsa.

846
01:13:46,700 --> 01:13:50,100
Ou salsa japonesa.
Família das Apiáceas.

847
01:14:09,620 --> 01:14:12,820
Chrithium maritimum ou rocha samphire.

848
01:14:12,940 --> 01:14:15,460
Uma planta deliciosa.

849
01:14:15,580 --> 01:14:17,900
Tem um sabor ligeiramente salgado.

850
01:14:26,980 --> 01:14:29,580
Uma planta que as pessoas costumavam colher e comer.

851
01:14:31,460 --> 01:14:33,540
Agora isso é proibido.

852
01:14:33,660 --> 01:14:35,500
Uma espécie protegida.

853
01:14:39,420 --> 01:14:42,780
Sempre cresce no litoral

854
01:14:42,900 --> 01:14:45,820
em lugares rochosos como este.

855
01:14:52,700 --> 01:14:54,940
Crithium marítimo.

856
01:14:55,060 --> 01:14:57,900
Rock samphire ou erva-doce.

857
01:14:59,900 --> 01:15:01,500
Família das Apiáceas.

858
01:15:15,300 --> 01:15:17,660
Papoula com chifres eriçados,

859
01:15:17,780 --> 01:15:19,900
Glaucium corniculatum.

860
01:15:23,140 --> 01:15:26,820
Uma planta que está desaparecendo gradativamente
do nosso litoral, infelizmente.

861
01:15:33,900 --> 01:15:36,940
Família de papoula com sementes extraordinárias.

862
01:15:39,740 --> 01:15:41,020
Eles são muito, muito longos.

863
01:15:44,340 --> 01:15:45,660
Um lindo amarelo.

864
01:15:55,260 --> 01:15:58,980
Uma cenoura marinha na festuca azul.

865
01:16:03,740 --> 01:16:06,340
Um cantinho gramado,

866
01:16:06,460 --> 01:16:07,860
exposto à maresia.

867
01:16:07,980 --> 01:16:11,020
As únicas duas plantas lá
que pode suportar isso.

868
01:16:14,300 --> 01:16:16,820
Uma planta endêmica do nosso litoral.

869
01:16:23,180 --> 01:16:28,380
Festuca de rock. Festuca rubra,
subespécie pruinosa.

870
01:16:28,500 --> 01:16:30,020
Família Poáceas.

871
01:16:31,540 --> 01:16:35,820
E Daucus carota,
subespécie gummifer.

872
01:16:37,340 --> 01:16:38,940
Cenoura do mar.

873
01:16:39,980 --> 01:16:41,580
Família das Apiáceas.

874
01:16:49,820 --> 01:16:55,140
Estação Galega officinalis.

875
01:16:58,900 --> 01:17:02,340
Uma planta que você não espera
para ver naquele local.

876
01:17:06,180 --> 01:17:08,820
Galega officinalis.

877
01:17:08,940 --> 01:17:11,060
Rua de cabra.

878
01:17:11,180 --> 01:17:14,180
Galega. Família Fabácea.

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,180
Esse é Glebionis.

880
01:17:34,900 --> 01:17:36,700
Calêndula de milho.

881
01:17:40,660 --> 01:17:44,740
Uma planta que não agrada aos agricultores.

882
01:17:47,380 --> 01:17:49,780
Mas não causa absolutamente nenhum dano às colheitas.

883
01:17:51,140 --> 01:17:55,020
Nossos campos devem ser cobertos
em malmequeres de milho,

884
01:17:55,140 --> 01:17:58,940
papoulas e centáureas.

885
01:18:01,860 --> 01:18:05,340
Os agricultores não gostam disso
então temos campos esterilizados.

886
01:18:22,260 --> 01:18:25,540
Ophrys apifera, orquídea abelha.

887
01:18:31,300 --> 01:18:34,460
O labelo em forma de abelha

888
01:18:34,580 --> 01:18:38,660
que emite os feromônios
de abelhas fêmeas

889
01:18:41,540 --> 01:18:45,060
para atrair os machos
para garantir a polinização.

890
01:18:52,620 --> 01:18:54,180
Ophrys apifera.

891
01:18:54,980 --> 01:18:56,940
Orquídea abelha.

892
01:18:57,060 --> 01:18:58,660
Família das Orquidáceas.

893
01:19:05,540 --> 01:19:06,820
Foi sublime.

894
01:19:12,860 --> 01:19:15,700
Dactylorhiza maculata.

895
01:19:15,820 --> 01:19:17,300
Milhares deles.

896
01:19:20,860 --> 01:19:22,460
Em solo pobre.

897
01:19:24,900 --> 01:19:31,660
Eles se multiplicam graças à simbiose
eles têm com um cogumelo.

898
01:19:59,660 --> 01:20:02,700
Você pode ver claramente as folhas
que lhe dá o nome.

899
01:20:02,820 --> 01:20:05,300
Heath pintou orquídeas
são definitivamente avistados.

900
01:20:16,660 --> 01:20:19,300
Normalmente as manchas são muito menores.

901
01:20:36,380 --> 01:20:38,820
Dactylorhiza maculata.

902
01:20:38,940 --> 01:20:42,500
Orquídea manchada de Heath
ou orquídea manchada de charneca.

903
01:20:42,620 --> 01:20:44,620
Família das orquídeas.

904
01:20:44,740 --> 01:20:45,980
Orquidáceas.

905
01:20:55,740 --> 01:20:57,340
Bryonia doica.

906
01:20:58,740 --> 01:21:02,980
Bryony branco, ou apenas bryony.

907
01:21:03,100 --> 01:21:05,460
Família Cucurbitáceas.

908
01:21:13,460 --> 01:21:16,700
Provavelmente é uma planta masculina com pólen.

909
01:21:27,460 --> 01:21:31,300
Um exemplo de flora tropical pré-glacial.

910
01:21:33,140 --> 01:21:35,900
A última cucúrbita sobrevivente na França.

911
01:21:41,540 --> 01:21:43,500
Essa é Antílis.

912
01:21:43,620 --> 01:21:45,660
Anthyllis vulnerária.

913
01:21:47,020 --> 01:21:48,820
Uma planta que cura feridas.

914
01:21:50,180 --> 01:21:54,660
Também conhecido como ferida.

915
01:21:59,500 --> 01:22:02,700
Vulneraria como vulnerável.
Tem a mesma raiz.

916
01:22:07,660 --> 01:22:09,740
Orobranché.

917
01:22:09,860 --> 01:22:11,940
Provavelmente Orobranche menor.

918
01:22:13,100 --> 01:22:15,740
Uma planta que cresce no trevo.

919
01:22:18,660 --> 01:22:22,300
Blackstonia perfoliata,
da família Gentianáceas.

920
01:22:23,180 --> 01:22:28,620
Encontrado em áreas calcárias.
Ela só cresce em calcário.

921
01:22:31,180 --> 01:22:34,620
A folhagem é glauca
para resistir à maresia.

922
01:22:38,460 --> 01:22:41,420
Uma camada protetora de cera.

923
01:22:47,260 --> 01:22:51,300
A flor nunca abre
muito mais do que isso, curiosamente.

924
01:23:06,580 --> 01:23:08,380
Beterraba marinha.

925
01:23:08,500 --> 01:23:10,300
Uma planta muito carnuda.

926
01:23:10,420 --> 01:23:16,020
Uma planta roliça que pode suportar
a pressão osmótica da água do mar.

927
01:23:16,140 --> 01:23:18,700
Possui folhas muito carnudas.

928
01:23:20,860 --> 01:23:23,540
Beta vulgaris subespécie maritima.

929
01:23:23,660 --> 01:23:27,420
Beterraba marinha. Família Chenopodiaceae.

930
01:23:44,780 --> 01:23:46,340
Esse é o rio Sâane.

931
01:23:53,860 --> 01:23:57,140
Uma planta vermelha escura
que é polinizado por vespas,

932
01:23:58,620 --> 01:24:03,980
atraído pelo cheiro bastante estranho
e a cor vermelha muito escura.

933
01:24:08,740 --> 01:24:12,060
É uma pena
não vimos nenhuma vespa voando.

934
01:24:16,020 --> 01:24:18,620
Scrophularia auriculata.

935
01:24:19,660 --> 01:24:22,300
Figo de água.

936
01:24:22,420 --> 01:24:24,420
Família Scrophulariaceae.

937
01:24:30,580 --> 01:24:32,460
Valeriana.

938
01:24:37,140 --> 01:24:42,100
Uma planta que promove o sono.

939
01:24:43,140 --> 01:24:44,500
Muito eficaz.

940
01:24:48,180 --> 01:24:51,140
Valeriana repens.

941
01:24:51,260 --> 01:24:55,180
Raiz de vândalo ou valeriana de gato.

942
01:24:55,300 --> 01:24:57,820
Família Valerianáceas.

943
01:25:07,300 --> 01:25:10,940
Phalaris arundinacea.

944
01:25:11,060 --> 01:25:13,340
Ligas de jardineiro
ou capim canário.

945
01:25:15,660 --> 01:25:17,180
Família Poáceas.

946
01:25:21,220 --> 01:25:27,220
Isso é cerefólio áspero.
Chareophyllum depressum, eu acho.

947
01:25:32,700 --> 01:25:35,660
Chareophyllum temulum.

948
01:25:35,780 --> 01:25:37,820
Cerefólio áspero.

949
01:25:37,940 --> 01:25:39,780
Família das Apiáceas.

950
01:25:49,380 --> 01:25:51,260
Crambe marítimo.

951
01:25:51,380 --> 01:25:52,860
Couve marinha.

952
01:25:54,340 --> 01:25:56,500
Família das Brassicáceas.

953
01:25:56,620 --> 01:26:00,500
Eles transplantaram aqui de Paluel

954
01:26:00,620 --> 01:26:05,140
quando eles construíram o paredão
para a central nuclear.

955
01:26:05,260 --> 01:26:07,980
Eles foram obrigados a salvar essas plantas

956
01:26:08,100 --> 01:26:10,900
já que eles são
uma espécie protegida na França.

957
01:26:11,020 --> 01:26:12,900
Eles os trouxeram para Sainte-Marguerite.

958
01:26:14,220 --> 01:26:20,380
Os frutos têm qualidade semelhante à cortiça.

959
01:26:20,500 --> 01:26:23,940
Eles se deixam levar pelas correntes

960
01:26:24,060 --> 01:26:29,060
e depositado mais ao longo da praia
germinar.

961
01:26:32,260 --> 01:26:33,980
As folhas são sempre verde-azuladas,

962
01:26:34,100 --> 01:26:37,580
com uma camada cerosa
para resistir à maresia.

963
01:26:47,260 --> 01:26:49,540
Uma folha resistente
que não se move muito.

964
01:26:49,660 --> 01:26:50,980
É resistente ao vento.

965
01:26:51,980 --> 01:26:53,300
Agradável e grosso.

966
01:27:07,180 --> 01:27:09,700
Ainda em Sainte-Marguerite.
Essa é a maior erva daninha.

967
01:27:09,820 --> 01:27:12,020
Centaurea scabiosa.

968
01:27:15,660 --> 01:27:19,740
É uma planta muito melífera
mas é amado por borboletas.

969
01:27:19,860 --> 01:27:22,060
Sempre há muitas borboletas nele.

970
01:27:25,380 --> 01:27:30,100
Centaurea scabiosa.

971
01:27:30,860 --> 01:27:33,020
Ou erva daninha maior.

972
01:27:33,140 --> 01:27:35,260
Família Asteráceas.

973
01:27:38,620 --> 01:27:41,580
Aqui estão as orquídeas lagarto.

974
01:27:41,700 --> 01:27:44,820
Himantoglossum hircinum.

975
01:27:50,820 --> 01:27:54,700
É uma planta que indica
que o solo é calcário.

976
01:27:54,820 --> 01:28:00,580
Não é uma orquídea muito comum na Normandia.

977
01:28:00,700 --> 01:28:03,500
Normalmente é encontrado
em colinas de giz em climas quentes

978
01:28:04,900 --> 01:28:06,140
que pega muito sol.

979
01:28:07,580 --> 01:28:10,420
Cheira a cabras.

980
01:28:15,180 --> 01:28:19,340
O que o poliniza?
Não sei com esse cheiro.

981
01:28:36,740 --> 01:28:40,700
Esse é o Epipactis palustris.

982
01:28:43,220 --> 01:28:47,020
Uma orquídea que prospera em pastagens úmidas.

983
01:28:47,140 --> 01:28:49,140
Aqui está em solo ácido.

984
01:28:51,100 --> 01:28:54,260
Um pequeno local em Sainte-Marguerite
perto do farol.

985
01:28:57,780 --> 01:28:59,180
Na charneca.

986
01:29:03,780 --> 01:29:05,740
Foi muito lindo esse ano.

987
01:29:07,100 --> 01:29:09,060
A chuva foi boa para isso.

988
01:29:12,460 --> 01:29:14,700
Epipactis palustris.

989
01:29:15,820 --> 01:29:17,620
Helleborine do pântano.

990
01:29:18,820 --> 01:29:21,220
Família Orchidaceae novamente.

991
01:29:29,820 --> 01:29:31,660
Aí está o Ophioglossum.

992
01:29:34,300 --> 01:29:36,940
Uma das samambaias mais primitivas
no mundo.

993
01:29:39,260 --> 01:29:43,980
Tivemos a surpresa
de ver três partes férteis.

994
01:29:44,100 --> 01:29:47,620
Normalmente há apenas uma língua
saindo, mas aqui havia três.

995
01:29:49,780 --> 01:29:52,420
Isso quase nunca acontece aqui.

996
01:29:55,460 --> 01:30:01,500
É uma das plantas que levou
de haver uma reserva natural lá,

997
01:30:02,620 --> 01:30:04,100
no planalto de Ailly.

998
01:30:06,900 --> 01:30:09,780
Existem pequenos esporos amarelos saindo.

999
01:30:12,460 --> 01:30:13,940
Através das fendas.

1000
01:30:16,900 --> 01:30:20,460
Uma família de samambaias ainda mais primitiva
que o Osmunda.

1001
01:30:22,500 --> 01:30:24,660
Ophioglossum vulgatum.

1002
01:30:27,180 --> 01:30:29,380
Ophioglossum comum.

1003
01:30:31,580 --> 01:30:33,460
Samambaia língua de víbora do sul.

1004
01:30:33,580 --> 01:30:35,540
Família Ophioglaceae.

1005
01:30:44,580 --> 01:30:46,140
Veja essa estrutura.

1006
01:30:52,140 --> 01:30:54,980
Você pode ver claramente
as três partes férteis.

1007
01:30:58,660 --> 01:30:59,860
Excepcional.

1008
01:30:59,980 --> 01:31:04,580
Você normalmente vê apenas um pico
mas aqui havia três ao mesmo tempo.

1009
01:31:05,820 --> 01:31:08,860
Toda aquela chuva fez com que as plantas crescessem muito.

1010
01:31:08,980 --> 01:31:13,100
A chuva que tivemos em 2023 foi maravilhosa.

1011
01:31:34,980 --> 01:31:38,260
Esse era o vale de Varenne.

1012
01:31:38,380 --> 01:31:43,380
Um campo sublime de Anthericum ramosum,

1013
01:31:46,460 --> 01:31:49,140
Lírio de São Bernardo ramificado
se não me engano.

1014
01:31:51,460 --> 01:31:57,500
Nunca vi tantas flores.
Quando chegamos estava em plena floração.

1015
01:31:57,620 --> 01:32:00,060
Toda a encosta era branca, branca, branca.

1016
01:32:03,580 --> 01:32:07,180
Com alguns juncos pretos balançando

1017
01:32:09,420 --> 01:32:10,660
em primeiro plano.

1018
01:32:15,740 --> 01:32:20,180
Anthericum ramosum.

1019
01:32:20,300 --> 01:32:23,540
Lírio de São Bernardo ramificado.

1020
01:32:23,660 --> 01:32:25,220
Família Liliaceae.

1021
01:32:31,380 --> 01:32:32,540
Tão delicado.

1022
01:32:36,700 --> 01:32:39,660
Echium vulgare. Buglosse de Viper.

1023
01:32:41,820 --> 01:32:43,500
Com todos aqueles pequenos espinhos.

1024
01:32:46,140 --> 01:32:49,180
Eles picam você,
daí a víbora no nome.

1025
01:32:51,980 --> 01:32:54,380
Com uma Reseda amarela ao fundo.

1026
01:33:01,140 --> 01:33:02,820
O que você disse
estava em segundo plano?

1027
01:33:02,940 --> 01:33:04,620
-Reseda.
- Ah, isso é um Reseda.

1028
01:33:04,740 --> 01:33:08,900
Com a grama na frente,
balançando na brisa.

1029
01:33:10,060 --> 01:33:12,540
Tudo que você vê são plantas.

1030
01:33:12,660 --> 01:33:14,860
Posso ver Rhinanthus.
Posso ver muitas plantas.

1031
01:33:14,980 --> 01:33:17,540
Acho que listei pelo menos 50 plantas

1032
01:33:17,660 --> 01:33:20,820
neste pequeno terreno

1033
01:33:21,980 --> 01:33:23,780
na colina de giz.

1034
01:33:35,180 --> 01:33:37,500
Ah, sim. Terminamos aí.

1035
01:33:41,660 --> 01:33:44,500
Esse é Equisetum hyemale.

1036
01:33:45,780 --> 01:33:50,540
Eu acho que é a última estação sobrevivente
na Normandia,

1037
01:33:50,660 --> 01:33:53,140
na floresta de Varengeville.

1038
01:33:53,260 --> 01:33:56,700
É um rabo de cavalo que vive nas montanhas boreais.

1039
01:33:59,380 --> 01:34:05,180
Só sobrevive
nestas valas úmidas e frescas,

1040
01:34:05,300 --> 01:34:06,700
pontos frios

1041
01:34:09,020 --> 01:34:11,660
onde há nascentes
fluindo continuamente.

1042
01:34:13,660 --> 01:34:15,900
É perene.

1043
01:34:16,020 --> 01:34:19,500
É assim o ano todo.
Hyemale significa inverno.

1044
01:34:19,620 --> 01:34:22,100
Por isso está presente o ano todo.

1045
01:34:24,900 --> 01:34:27,900
Há apenas uma haste
realizando fotossíntese,

1046
01:34:28,780 --> 01:34:30,140
sem verticilos.

1047
01:34:35,420 --> 01:34:40,060
Selaginella douglasii.

1048
01:34:42,020 --> 01:34:43,740
É uma licófita,

1049
01:34:43,860 --> 01:34:47,420
licófitas sendo
as primeiras plantas lignificadas,

1050
01:34:47,540 --> 01:34:49,660
plantas vasculares,

1051
01:34:49,780 --> 01:34:51,500
depois do musgo.

1052
01:34:51,620 --> 01:34:55,420
No começo havia hepáticas,
musgos e algas marinhas,

1053
01:34:55,540 --> 01:35:01,500
e depois havia plantas vasculares,
que são as Selaginelas.

1054
01:35:01,620 --> 01:35:05,460
Eles crescem entre o rabo de cavalo anão.

1055
01:35:05,580 --> 01:35:08,580
Equisetum scirpoides. Aí está.

1056
01:35:10,500 --> 01:35:15,260
Isso também é perene, mas é minúsculo.

1057
01:35:18,260 --> 01:35:23,060
É uma das últimas cavalinhas restantes
desde os tempos antigos.

1058
01:35:25,460 --> 01:35:28,380
Equisetum scirpoides
e a cavalinha de Bogotá,

1059
01:35:28,500 --> 01:35:30,860
Equisetum Bogotense,

1060
01:35:30,980 --> 01:35:34,620
são os dois que sobreviveram.

1061
01:35:39,380 --> 01:35:43,780
Essa é a forma gigante de Equisetum hyemale
que vem de Kamchatka.

1062
01:35:46,820 --> 01:35:50,700
Subespécie afim de Equisetum hyamale.

1063
01:35:55,700 --> 01:35:58,300
Não tem verticilos, mas tem.

1064
01:36:00,340 --> 01:36:04,900
...ramificações ao longo de toda a haste principal.

1065
01:36:07,540 --> 01:36:10,660
A vegetação rasteira são samambaias reais

1066
01:36:10,780 --> 01:36:13,460
e no fundo
existem samambaias arbóreas.

1067
01:36:13,580 --> 01:36:15,540
Dicksonia antártica.

1068
01:36:18,780 --> 01:36:21,460
Com Equisetum hyemale em primeiro plano.

1069
01:36:30,580 --> 01:36:31,740
Clorato.

1070
01:36:33,740 --> 01:36:36,900
Os ancestrais de Laurales e Magnoliales.

1071
01:36:40,460 --> 01:36:46,700
Eles vieram atrás de Schisandra e Illicium.

1072
01:36:51,180 --> 01:36:53,060
Cloranthus fortunai.

1073
01:36:53,860 --> 01:36:55,660
Família das Clorantáceas.

1074
01:37:01,580 --> 01:37:05,780
Um arbusto de especiarias californiano,
Calycanthus occidentalis.

1075
01:37:08,900 --> 01:37:12,180
As primeiras plantas com flores
eram nenúfares.

1076
01:37:12,300 --> 01:37:14,700
Depois vieram Illicium e Schisandra

1077
01:37:14,820 --> 01:37:18,820
e depois Calicanto e Magnólia.

1078
01:37:20,860 --> 01:37:23,380
É vermelho porque atrai besouros.

1079
01:37:23,500 --> 01:37:26,860
Emite cheiro de fruta fermentada

1080
01:37:28,620 --> 01:37:31,380
para fazê-los vir.

1081
01:37:31,500 --> 01:37:36,420
Eles acham que vão festejar

1082
01:37:36,540 --> 01:37:39,100
em frutas maduras demais,

1083
01:37:39,220 --> 01:37:41,300
mas não,

1084
01:37:41,420 --> 01:37:44,260
não há néctar, apenas um pouco de pólen.

1085
01:37:50,340 --> 01:37:53,780
Sempre aquele vermelho

1086
01:37:53,900 --> 01:37:55,860
que é muito visível para os besouros.

1087
01:37:55,980 --> 01:37:58,260
As abelhas não conseguem ver o vermelho.

1088
01:37:58,380 --> 01:38:01,780
Estas são flores que existiram
antes do aparecimento das abelhas.

1089
01:38:01,900 --> 01:38:04,420
Um arbusto de especiarias chinês,

1090
01:38:04,540 --> 01:38:06,580
Calycanthus chinensis.

1091
01:38:10,260 --> 01:38:15,460
É bastante excepcional ver
flores tão grandes em plantas primitivas.

1092
01:38:17,380 --> 01:38:20,140
Eles têm o formato de flores de magnólia.

1093
01:38:27,140 --> 01:38:32,180
De perto veremos
que os estames são lameliformes.

1094
01:38:32,780 --> 01:38:38,700
Há uma transição gradual
desde sépalas até pétalas e estames.

1095
01:38:38,820 --> 01:38:39,900
Não há...

1096
01:38:41,740 --> 01:38:43,780
Como nos nenúfares, não há...

1097
01:38:45,220 --> 01:38:50,380
A maioria das plantas com flores
possuem estames filiformes.

1098
01:38:55,300 --> 01:38:59,180
Estes têm apenas lamelas
e você pode ver os pequenos besouros

1099
01:38:59,300 --> 01:39:01,060
polinizando-o.

1100
01:39:02,700 --> 01:39:04,940
Árvore de tulipa.

1101
01:39:05,820 --> 01:39:07,940
Liriodendron tulipifera.

1102
01:39:11,860 --> 01:39:14,340
A cor de suas flores
é sempre sutil.

1103
01:39:15,300 --> 01:39:18,420
Esverdeado com um pouco de laranja na base

1104
01:39:18,540 --> 01:39:20,820
para atrair besouros.

1105
01:39:25,860 --> 01:39:29,940
Se você olhar para dentro, você verá
não há filamentos nas anteras,

1106
01:39:30,060 --> 01:39:31,660
apenas lamelas.

1107
01:39:33,500 --> 01:39:36,540
Liriodendron tulipifera.

1108
01:39:36,660 --> 01:39:38,740
Árvore de tulipa.

1109
01:39:38,860 --> 01:39:40,660
Família Magnoliaceae.

1110
01:39:42,820 --> 01:39:47,460
As pétalas se originam
de folhas em transformação.

1111
01:39:47,580 --> 01:39:50,820
Você sempre vê aquele verde
e as veias.

1112
01:39:54,780 --> 01:39:56,740
É da família Magnoliaceae.

1113
01:40:05,060 --> 01:40:08,340
Isso é uma árvore de cânfora

1114
01:40:08,460 --> 01:40:10,100
da família Lauraceae

1115
01:40:10,220 --> 01:40:12,220
que veio depois do Calycanthus.

1116
01:40:17,140 --> 01:40:22,940
Plantas ricas em óleos essenciais
para repelir herbívoros.

1117
01:40:23,060 --> 01:40:28,780
Tricerátops e Iguanodontes
tive que ir procurar outra coisa para comer.

1118
01:40:30,700 --> 01:40:35,180
A árvore de cânfora tem um cheiro característico.

1119
01:40:35,300 --> 01:40:37,060
Tem flores minúsculas.

1120
01:40:39,940 --> 01:40:42,020
Em seis partes.

1121
01:40:43,740 --> 01:40:46,500
Seis sépalas, seis pétalas,

1122
01:40:46,620 --> 01:40:48,820
e 12 estames, se bem me lembro.

1123
01:40:51,060 --> 01:40:53,740
Isso é uma Aristolóquia,

1124
01:40:55,900 --> 01:40:58,140
Aristolochia pistolaochia,

1125
01:40:59,420 --> 01:41:01,500
da ordem Piperales.

1126
01:41:01,620 --> 01:41:04,540
Plantas muito aromáticas.

1127
01:41:05,780 --> 01:41:09,500
Flores pretas polinizadas por moscas

1128
01:41:11,900 --> 01:41:16,260
que entra por cima e desce
na pequena parte saliente na base.

1129
01:41:22,700 --> 01:41:24,900
Existem algumas pontas de flores lá.

1130
01:41:25,700 --> 01:41:30,140
Isso é uma inflorescência.
Parecem pétalas, mas são brácteas.

1131
01:41:30,260 --> 01:41:34,180
Cada elemento que se parece com um estame
é uma flor.

1132
01:41:34,300 --> 01:41:40,980
Deve haver cerca de, não sei,
60 ou 70 flores no escapo.

1133
01:41:43,580 --> 01:41:50,580
Acredita-se que as monocotiledôneas
evoluiu de Saururaceae.

1134
01:41:51,780 --> 01:41:55,260
Estas são as primeiras monocotiledôneas.
Eles são arums.

1135
01:41:57,460 --> 01:41:58,900
Esse é Arisaema.

1136
01:42:07,980 --> 01:42:10,620
Arisaema ciliatum.

1137
01:42:14,660 --> 01:42:20,300
Corydalis claviculata,
agora Certaocapnos claviculata.

1138
01:42:21,260 --> 01:42:22,620
É muito pequeno.

1139
01:42:25,980 --> 01:42:29,420
Membro da família Papaveraceae.

1140
01:42:30,260 --> 01:42:33,860
Este foi o começo
de plantas com flores modernas.

1141
01:42:41,980 --> 01:42:44,420
Mahonia russeliana,

1142
01:42:47,460 --> 01:42:51,580
um berberis mexicano
cujas flores são quase brancas.

1143
01:42:57,820 --> 01:42:59,860
Essa foi a última imagem




